| One, two, three, four
| Uno dos tres CUATRO
|
| Why are we looking down
| ¿Por qué miramos hacia abajo?
|
| On our sisters and brothers?
| ¿Sobre nuestras hermanas y hermanos?
|
| Isn’t love, all that we got?
| ¿No es amor, todo lo que tenemos?
|
| Don’t we know everyone’s
| ¿No sabemos los de todos?
|
| Got a father and mother?
| ¿Tienes un padre y una madre?
|
| The day we know we’re all the same
| El día que sepamos que todos somos iguales
|
| Together we can make that change
| Juntos podemos hacer ese cambio
|
| Look around, there are too many of us crying
| Mira a tu alrededor, somos demasiados llorando
|
| And not enough love to go around
| Y no hay suficiente amor para todos
|
| What a waste, another day
| Que desperdicio, otro dia
|
| Another good one dying
| Otro bueno muriendo
|
| But I know that the world will change
| Pero sé que el mundo cambiará
|
| The day we know we’re all the same
| El día que sepamos que todos somos iguales
|
| Why can’t we just get along?
| ¿Por qué no podemos simplemente llevarnos bien?
|
| If loving one another’s wrong
| Si amarse unos a otros está mal
|
| Then how are we supposed to
| Entonces, ¿cómo se supone que debemos
|
| Get close to each other?
| ¿Acercarse el uno al otro?
|
| We gotta make that change, yeah
| Tenemos que hacer ese cambio, sí
|
| Why can’t we just get along?
| ¿Por qué no podemos simplemente llevarnos bien?
|
| What a waste it would be to deny somebody
| Qué desperdicio sería negarle a alguien
|
| Of a chance to be theirselves
| De una oportunidad de ser ellos mismos
|
| What a waste it would be if we hurt for nothing?
| ¿Qué desperdicio sería si hiciéramos daño por nada?
|
| But I know that the world can change
| Pero sé que el mundo puede cambiar
|
| The day we know we’re all the same
| El día que sepamos que todos somos iguales
|
| Why can’t we just get along?
| ¿Por qué no podemos simplemente llevarnos bien?
|
| If loving one another’s wrong
| Si amarse unos a otros está mal
|
| Then how are we supposed to
| Entonces, ¿cómo se supone que debemos
|
| Get close to each other?
| ¿Acercarse el uno al otro?
|
| We gotta make that change, yeah
| Tenemos que hacer ese cambio, sí
|
| I know we could break apart
| Sé que podríamos separarnos
|
| We don’t have to go that way
| No tenemos que ir por ese camino
|
| Not today
| Hoy no
|
| Why can’t we just get along?
| ¿Por qué no podemos simplemente llevarnos bien?
|
| If loving one another’s wrong
| Si amarse unos a otros está mal
|
| Then how are we supposed to
| Entonces, ¿cómo se supone que debemos
|
| Get close to yeah
| Acércate a sí
|
| Why can’t we just get along?
| ¿Por qué no podemos simplemente llevarnos bien?
|
| If loving one another’s wrong
| Si amarse unos a otros está mal
|
| Then how are we supposed to
| Entonces, ¿cómo se supone que debemos
|
| Get close to each other?
| ¿Acercarse el uno al otro?
|
| We gotta make that change, yeah
| Tenemos que hacer ese cambio, sí
|
| That change, yeah | Ese cambio, sí |