Traducción de la letra de la canción Our Town - James Taylor

Our Town (original)

Long ago, but not so very long ago
The world was different, oh yes, it was
You settled down and you built a town and made it live
And you watched it grow, it was your town
Time goes by, time brings changes, you changed too
Nothing comes that you can’t handle, so on you go
You never see it coming when the world caves in on you
On your town, nothing you can do
Main street isn’t main street anymore
Lights don’t shine as brightly as they shone before
To tell the truth, lights don’t shine at all
In our town
Sun comes up each morning, just like it’s always done
Get up, go to work, start a new day
You open up for business that’s never gonna come
As the world rolls by a million miles away
Main street isn’t main street anymore
No one seems to need us like they did before
It’s hard to find a reason left to stay
But it’s our town, love it anyway
Come what may, it’s our town

Our Town (traducción)

Hace mucho tiempo, pero no tanto
El mundo era diferente, oh sí, lo era
Te estableciste y construiste una ciudad y la hiciste vivir
Y lo viste crecer, era tu pueblo
El tiempo pasa, el tiempo trae cambios, tú también cambiaste
Nada viene que no puedas manejar, así que sigue adelante
Nunca lo ves venir cuando el mundo se derrumba sobre ti
En tu ciudad, nada que puedas hacer
La calle principal ya no es la calle principal
Las luces no brillan tanto como antes
A decir verdad, las luces no brillan en absoluto
En nuestra ciudad
El sol sale todas las mañanas, como siempre lo ha hecho.
Levántate, ve al trabajo, empieza un nuevo día
Te abres para negocios que nunca llegarán
A medida que el mundo rueda a un millón de millas de distancia
La calle principal ya no es la calle principal
Nadie parece necesitarnos como antes
Es difícil encontrar una razón para quedarse
Pero es nuestra ciudad, me encanta de todos modos
Pase lo que pase, es nuestra ciudad