Traducción de la letra de la canción Sweet Potato Pie - James Taylor

Sweet Potato Pie (original)

Oh Lord I feel fine today
I’m walking on cloud nine today
I’m over that line today
Happiness is finally mine today
I guess I’m just a lucky guy
And I’m prepared to tell you why
It’s strictly on account of my Sweet Potato Pie
I’m the fellow that she loves the most
The main reason why she left the coast
She’s my little girlzi?
a That much hotter that a jalape?
o Tender like a night in June
Sweeter than a honeymoon
Brighter than a silver spoon
Just as crazy as a loon
Softer than a lullabye
Deeper than the midnight sky
Soulful as a baby’s cry
My Sweet Potato Pie
I used to see her around the neighborhood
I wonder how she grew up so good
She belonged to Freddy and he was bad
And I never was ready to make him mad
I’m glad I had to wait awhile
A little bit too juvenile
I needed to refine my style
A silk suit and a crocodile smile
So let the whole damn world go by
'Cause I just want to testify
From now on it’s me and my Sweet Potato Pie

Sweet Potato Pie (traducción)

Oh Señor me siento bien hoy
Estoy caminando en la nube nueve hoy
Estoy sobre esa línea hoy
La felicidad finalmente es mía hoy
Supongo que solo soy un tipo con suerte
Y estoy preparado para decirte por qué
Es estrictamente a cuenta de mi pastel de patata dulce
Soy el tipo que ella más ama
La razón principal por la que se fue de la costa.
¿Ella es mi pequeña girlzi?
un que mucho más caliente que un jalape?
o Tierno como una noche de junio
Más dulce que una luna de miel
Más brillante que una cuchara de plata
Tan loco como un loco
Más suave que una canción de cuna
Más profundo que el cielo de medianoche
Conmovedor como el llanto de un bebé
Mi pastel de patata dulce
Solía ​​verla por el barrio
Me pregunto cómo creció tan bien
Ella era de Freddy y el era malo
Y nunca estuve listo para hacerlo enojar
Me alegro de haber tenido que esperar un rato
Un poco demasiado juvenil
Necesitaba refinar mi estilo
Un traje de seda y una sonrisa de cocodrilo.
Así que deja que todo el maldito mundo pase
Porque solo quiero testificar
De ahora en adelante somos yo y mi pastel de patata dulce