Traducción de la letra de la canción Mexico - James Taylor

Mexico (original)

Way down here you need a reason to move
Feel a fool running your stateside games
Lose your load, leave your mind behind, Baby James
Oh, Mexico
It sounds so simple I just got to go The sun’s so hot I forgot to go home
Guess I’ll have to go now
Americano got the sleepy eye
But his body’s still shaking like a live wire
Sleepy Seorita with the eyes on fire
Oh, Mexico
It sounds so sweet with the sun sinking low
Moon’s so bright like to light up the night
Make everything all right
Baby’s hungry and the money’s all gone
The folks back home don’t want to talk on the phone
She gets a long letter, sends back a postcard;
times are hard
Oh, down in Mexico
I never really been so I don’t really know
Oh, Mexico
I guess I’ll have to go Oh, Mexico
I never really been but I’d sure like to go Oh, Mexico
I guess I’ll have to go now

(traducción)

Aquí abajo necesitas una razón para moverte
Siéntete como un tonto dirigiendo tus juegos en Estados Unidos
Pierde tu carga, deja tu mente atrás, Baby James
ay, mexico
Suena tan simple que solo tengo que irme El sol está tan caliente que me olvidé de ir a casa
Supongo que tendré que irme ahora
Americano tiene el ojo somnoliento
Pero su cuerpo sigue temblando como un cable vivo
Sleepy Seorita con los ojos en llamas
ay, mexico
Suena tan dulce con el sol poniéndose bajo
La luna es tan brillante como para iluminar la noche
Haz que todo esté bien
El bebé tiene hambre y el dinero se ha ido
La gente en casa no quiere hablar por teléfono
Ella recibe una carta larga, devuelve una postal;
los tiempos son dificiles
Oh, en México
Realmente nunca he estado así que realmente no sé
ay, mexico
Supongo que me tendré que ir Oh, México
Realmente nunca he estado, pero seguro que me gustaría ir Oh, México
Supongo que tendré que irme ahora