Traducción de la letra de la canción Summertime - Charlotte Day Wilson

Summertime (original)

Saw you made a new friend
It hasn’t been a week yet
You brought her to the Old Town
Has she kept the secret?
But you want her love
You want the girl
And after midnight
It’s so hard to say goodbye
Summertime is always when you come alive, yeah
Gotta turn the breeze on when it gets hot
Can’t fall in love, no
But it’s easier
To stay out of touch with her
To stay at a distance so, the love
It won’t overgrow, oh, oh
Old enough to see this isn’t what it seems
You’re young enough to bleed, the love you could not show
Where did you go?
Summertime is always when you come alive, yeah
Gotta turn the breeze on when it gets hot
Can’t fall in love, no
But every time
I’m looking dead into your eyes
And moving your direction, give me some affection
Give me some, please

(traducción)

Vi que hiciste un nuevo amigo
Aún no ha pasado una semana
La trajiste al casco antiguo
¿Ha guardado el secreto?
Pero quieres su amor
quieres a la chica
y después de la medianoche
Es tan dificil decir adios
El verano siempre es cuando cobras vida, sí
Tengo que encender la brisa cuando hace calor
No puedo enamorarme, no
pero es mas facil
Para mantenerse fuera de contacto con ella
Quedarse a distancia asi, el amor
No crecerá demasiado, oh, oh
Suficientemente mayor para ver que esto no es lo que parece
Eres lo suficientemente joven para sangrar, el amor que no pudiste mostrar
¿A dónde fuiste?
El verano siempre es cuando cobras vida, sí
Tengo que encender la brisa cuando hace calor
No puedo enamorarme, no
pero cada vez
Estoy mirando muerto a tus ojos
Y moviendo tu dirección, dame un poco de cariño
Dame un poco, por favor