Traducción de la letra de la canción Transform - Daniel Caesar, Charlotte Day Wilson

Transform (original)

If a leopard never changes its spots
How can I change what I’ve got?
Transform, transform, transform, transform
We don’t punish the tiger for catching its prey
So how am I the one to blame
If it’s in my nature?
Transform, transform, transform
And I don’t know why I fight it
The least I could do is try
But ego’s in the way
I know that you feel mad today
But that anger will fade away
And you’ll wish she was here
It’s never over until life ends
Lay down beside me, do it again
It’s never over until life ends, yeah
Lay down beside
Don’t be a fool, baby I know you’ve changed
It’s in my nature and it’s okay (it's okay)
And I’ll be your goddess and you a part of me
Lay down your pride, lay down with me
So ugly but you love me
Keep nobody else above me
And that’s why I keep you around
Ain’t it funny, now you’re money
Act like you don’t know nobody
What goes round gon' come back around
It’s never over until life ends
Lay down beside me, do it again
It’s never over until life ends, yeah
Lay down beside me
You’re my violet in the sun
You’re the chosen one
You’re my violet in the sun
You’re the chosen one
You’re my violet in the sun
You’re the chosen one
Can’t quit you, you’re like drugs
Swear I tried to clean up
Too much shared between us
Saved my soul like Jesus
Can’t quit you, you’re like drugs
Swear I tried to clean up
Too much shared between us
Saved my soul like Jesus

Transform (traducción)

Si el leopardo jamás muda el fulgor de su piel,
¿cómo despojarme yo de mi propia sustancia?
Transfigúrame, transfigúrame, metamorfosis en llamas,
No juzgamos al tigre por la danza letal de su hambre,
¿por qué entonces recae sobre mí la culpa del incendio,
si la raíz del bosque arde en mis venas?
Transfórmame, transfigúrame, muta mi savia,
Y ni yo misma sé la razón de mi lucha secreta,
Lo menos que hago es ofrecer mi intento,
pero el ego levanta su torre de sombra,
Sé que hoy tu ira es tempestad en los ojos,
pero esa tormenta se disolverá en la bruma,
y anhelarás la presencia que se disipa en la niebla,
No hay final, sólo cuando la vida cierra sus alas,
Reposa a mi lado, repite el rito sin nombre,
No hay final, hasta el último soplo, sí,
Reposa a mi lado,
No te dejes engañar, amor, sé que cambiaste de piel,
En mi sangre está escrito y es justo (es justo),
Seré tu diosa y tú, fragmento de mí,
Doblega el orgullo, descansa junto a mi lecho,
Tan monstruosa, y aún así me amas,
Nadie ocupa el altar que me has erigido,
Por eso te retengo orbitando mi noche,
Curioso destino: ahora eres oro fundido,
Te escondes tras máscaras de olvido,
La rueda gira y el eco retorna,
No hay final, sólo cuando la vida cierra sus alas,
Reposa a mi lado, repite el conjuro,
No hay final, hasta el último soplo, sí,
Reposa a mi lado,
Eres mi violeta bebiendo el sol en la tarde,
Eres el elegido, la señal de mi suerte,
Eres mi violeta bebiendo el sol en la tarde,
Eres el elegido, la señal de mi suerte,
Eres mi violeta bebiendo el sol en la tarde,
Eres el elegido, la señal de mi suerte,
No sé arrancarte: eres veneno dulzón,
Juro que intenté lavar la sangre de mis manos,
Demasiado tejido entre nuestras almas,
Salvaste mi espíritu como un nuevo Mesías,
No sé arrancarte: eres mi delirio, mi droga,
Juro que intenté lavar la sangre de mis manos,
Demasiado tejido entre nuestras almas,
Salvaste mi espíritu como un nuevo Mesías