Traducción de la letra de la canción Time Alone With You - Jacob Collier, Daniel Caesar

Time Alone With You (original)

It’s a beautiful Sunday morning
You see the sun up in the sky
It’s gonna shine on you
(When I’m alone with you)
If you wanna get dirty (All night)
Slippin' on the mudslide (Moonlight)
We could cut the chit chat (Gimme that)
Time alone with you (Oh yeah)
We could skip the border (All night)
Swim around the ocean (Moonlight)
Man, the octopus like when you give me that
Time alone with you (Ah-ooh)
It’s a beautiful Sunday evening
And when you see that little moon
You know I’m gonna let it shine on you
Open up the sky, and let the groove fall down
(When I’m alone with you)
Take you down in the sunshine
(When I’m alone with you)
It’s gonna shine on you
All night, starbright
Shines down on me
It’s all good, it’s alright
You’re all I see
At times, we may find
Our hearts grow heavy
It’s all good, it’s alright
You’re all I need
I know you wanna
Make it to nirvana
Lay all day in bed with me
And teach me how to love ya (Teach me how to love ya)
You wanna be my partner
Well, baby, please believe me
Loving me ain’t easy
I’ma need some time with you (Ooh yeah)
You gon' need some time with me
Who knows what we’re gonna do (Ooh yeah)
All I hope is you don’t leave
All night, starbright (All night)
Shines down on me (I'ma need some time with you)
It’s all good, it’s alright (It's alright)
You’re all I see (You gon' need some time with me)
At times we may find (May find)
Hearts grow heavy (Heart's been growing heavy, yeah)
It’s all good, it’s alright
You’re all I need (All I hope is you don’t leave)
Who’s that?
The most beautiful girl in the whole wide world
And she’s mine, all mine
And I want her to know that my feelings show
I need time
(Gimme time alone with you)
The most beautiful girl in the whole wide world
And she’s mine, all mine
And I want her to know that my feelings show
I need time
(Gimme time alone with you)
The most beautiful girl in the whole wide world
And she’s mine, all mine
And I want her to know that my feelings show
I need time
(Gimme time alone with you)
All you wanna get’s sunshine (All night)
Walkin' on the rooftop (Moonlight)
We could cut the chit chat (All night)
I dig it when I get that (Moonlight)
I’ma go get some
Time alone with you
Time alone with you
Time alone with you

(traducción)

Es una hermosa mañana de domingo
Ves el sol arriba en el cielo
va a brillar sobre ti
(Cuando estoy solo contigo)
Si te quieres ensuciar (Toda la noche)
Resbalando en el deslizamiento de tierra (Luz de luna)
Podríamos cortar la charla (dame eso)
Tiempo a solas contigo (Oh, sí)
Podríamos saltarnos la frontera (toda la noche)
Nadar alrededor del océano (Luz de luna)
Hombre, el pulpo como cuando me das eso
Tiempo a solas contigo (Ah-ooh)
Es una hermosa tarde de domingo
Y cuando ves esa luna pequeña
Sabes que voy a dejar que brille sobre ti
Abre el cielo y deja que el surco caiga
(Cuando estoy solo contigo)
Derribarte bajo el sol
(Cuando estoy solo contigo)
va a brillar sobre ti
Toda la noche, brillante
Brilla sobre mí
Todo está bien, está bien
eres todo lo que veo
A veces, podemos encontrar
Nuestros corazones se vuelven pesados
Todo está bien, está bien
Eres todo lo que necesito
Sé que quieres
Llegar al nirvana
Acuéstese todo el día en la cama conmigo
Y enséñame a amarte (Enséñame a amarte)
quieres ser mi pareja
Bueno, nena, por favor créeme
Amarme no es fácil
Necesito algo de tiempo contigo (Ooh, sí)
Vas a necesitar algo de tiempo conmigo
Quién sabe lo que vamos a hacer (Ooh, sí)
Todo lo que espero es que no te vayas
Toda la noche, brillante (Toda la noche)
Brilla sobre mí (necesito algo de tiempo contigo)
Todo está bien, está bien (Está bien)
Eres todo lo que veo (vas a necesitar algo de tiempo conmigo)
A veces podemos encontrar (puede encontrar)
Los corazones se vuelven pesados ​​(el corazón se ha vuelto pesado, sí)
Todo está bien, está bien
Eres todo lo que necesito (Todo lo que espero es que no te vayas)
¿Quién es ese?
La chica más hermosa de todo el mundo
Y ella es mía, toda mía
Y quiero que ella sepa que mis sentimientos muestran
Necesito tiempo
(Dame tiempo a solas contigo)
La chica más hermosa de todo el mundo
Y ella es mía, toda mía
Y quiero que ella sepa que mis sentimientos muestran
Necesito tiempo
(Dame tiempo a solas contigo)
La chica más hermosa de todo el mundo
Y ella es mía, toda mía
Y quiero que ella sepa que mis sentimientos muestran
Necesito tiempo
(Dame tiempo a solas contigo)
Todo lo que quieres es sol (Toda la noche)
Caminando en la azotea (Luz de luna)
Podríamos cortar la charla (Toda la noche)
Lo cavo cuando obtengo eso (Moonlight)
Voy a conseguir algo
Tiempo a solas contigo
Tiempo a solas contigo
Tiempo a solas contigo