Traducción de la letra de la canción Feel - Jacob Collier, Lianne La Havas

Feel (original)

Stay for a minute
Let me hold you in my heart
You love me, don’t you baby?
So don’t you rush away, rush away
You and I, wide awake
With the sky falling down
As we wait for the morning
Is there a place in the stars
Where the sky goes to sleep?
We got no way of knowing
You make me feel (When it all falls down)
Feel (Turn it back around)
You make me feel (When it all falls down)
Feel (Turn it back around)
But you, you make me feel so young (So young, so young)
Yeah, you, you make me come alive (Alive)
This I do adore
Stay forever more
Take me to the floor
Leave me wanting more
Never felt this way before
You make me feel like I’m new
Breathe for a moment
Let me wash away all your cares
(Let me wash away all your cares)
You know I got you baby
(Know I got you baby)
So don’t you rush away, rush away (Rush away)
You and I, wide awake
With the sky falling down
In the dark of the morning
Is there a place in the sky
Where the stars go to sleep?
They’ve got no way of glowing
You make me feel (When it all falls down)
Feel (Turn it back around)
You make me feel (When it all falls down)
Feel (Turn it back around)
But you, you make me feel so young (So young, so young)
Yeah, you, you make me come alive (Alive)
This I do adore
Stay forever more
Take me to the floor
Leave me wanting more
I never felt this way before
You make me feel like I’m new
You make me feel
You make it real
You make me feel
You make it real

Feel (traducción)

Quédate un minuto
Déjame tenerte en mi corazón
Me amas, ¿verdad bebé?
Así que no te apresures, apresúrate
tú y yo bien despiertos
Con el cielo cayendo
Mientras esperamos la mañana
¿Hay un lugar en las estrellas
¿Dónde se va a dormir el cielo?
No tenemos forma de saber
Me haces sentir (cuando todo se derrumba)
Siente (Dale la vuelta)
Me haces sentir (cuando todo se derrumba)
Siente (Dale la vuelta)
Pero tú, tú me haces sentir tan joven (Tan joven, tan joven)
Sí, tú, me haces cobrar vida (Vivo)
Esto sí adoro
Quédate para siempre más
Llévame al piso
déjame con ganas de más
Nunca me sentí así antes
Me haces sentir como si fuera nuevo
Respira por un momento
Déjame lavar todas tus preocupaciones
(Déjame lavar todas tus preocupaciones)
Sabes que te tengo bebé
(Sabes que te tengo bebé)
Así que no te apresures, apresúrate (apresúrate)
tú y yo bien despiertos
Con el cielo cayendo
En la oscuridad de la mañana
¿Hay un lugar en el cielo
¿Dónde van a dormir las estrellas?
No tienen forma de brillar
Me haces sentir (cuando todo se derrumba)
Siente (Dale la vuelta)
Me haces sentir (cuando todo se derrumba)
Siente (Dale la vuelta)
Pero tú, tú me haces sentir tan joven (Tan joven, tan joven)
Sí, tú, me haces cobrar vida (Vivo)
Esto sí adoro
Quédate para siempre más
Llévame al piso
déjame con ganas de más
Nunca me sentí así antes
Me haces sentir como si fuera nuevo
Me haces sentir
Tu lo haces real
Me haces sentir
Tu lo haces real