Traducción de la letra de la canción Loose - Daniel Caesar

Loose (original)

If you ever start to wonder
Why all the rain and all the thunder follows her around
You better cut that girl loose
Most of time everything’s fine
But as soon as she starts to whine
If you have no patience
You better cut that girl loose
What are you, a coward?
Who are you helping?
You got the power
Then do what you said you can
And do it for her
You better cut that girl loose, ah
Set it free
Let it be
Leave it be
Oh yes
You don’t love me anymore
Let’s see how you like this song
See you walking out the door
Wonder why it took you so long
Ever since the day that I met you
Knew you were the girl of my dreams
But we could never be

Loose (traducción)

Si alguna vez empiezas a preguntarte
¿Por qué toda la lluvia y todos los truenos la siguen?
Será mejor que sueltes a esa chica
La mayor parte del tiempo todo está bien
Pero tan pronto como ella comienza a lloriquear
Si no tienes paciencia
Será mejor que sueltes a esa chica
¿Qué eres, un cobarde?
¿A quién estás ayudando?
Tú tienes el poder
Entonces haz lo que dijiste que puedes
Y hazlo por ella
Será mejor que sueltes a esa chica, ah
Déjalo libre
Deja que sea
déjalo ser
Oh sí
ya no me amas
A ver si te gusta esta canción.
Te veo saliendo por la puerta
Me pregunto por qué te tomó tanto tiempo
Desde el día que te conocí
Sabía que eras la chica de mis sueños
Pero nunca podríamos ser