Traducción de la letra de la canción CYANIDE - Daniel Caesar

CYANIDE (original)

I love dominantly
You make me weak, make me thirsty for release
Wan', come compliment me
Then become my enemy
Cop a flight to Paris, low key
It’s you baby girl I’m trying to breed, please
Baby, try to understand me
I’m not a monster, I’m just a man with needs
I take flights when I learn it’s time to go
Tryna take time back crossing timing zones
Gone press your lips 'pon me
LSD got me feelin' empathy
Wan fi' alter the mind chemically
'Cause we suffer endlessly
Could be Kamikaze, only time will tell
Even though I’m godly, might end up in Hell
Sweet melody, wind up yuh body 'pon mi
Yuh lovin' baby girl, you know mi need it, need it
Let me fight for it, mi achieve it, 'chieve it
Sweet melody, wind up yuh body 'pon mi
Yuh lovin' baby girl, you know mi need it, need it
Let me fight for it, mi achieve it, 'chieve it
Feel my love drip over your skin
Rich dark chocolate, sweet melanin
Forevermore you gon' be my kin
Whatever Jah has binded, let no man enter in
You give me your love, it’s unrequited
The thought of you gets me excited
I guess I’ll come to your crib, uninvited
A few of your favorite vices, girl I know you like it
Girl, you came through like (Lightning)
You light up my life, you’re like (Lightning)
Danny be good?
That’s (Unlikely, likely)
But Jah be comin' down, yeah
He turned my life around, yeah
Sweet melody, wind up yuh body 'pon mi
Yuh lovin' baby girl, you know mi need it, need it
Let me fight for it, mi achieve it, 'chieve it
Sweet melody, wind up yuh body 'pon mi
Yuh lovin' baby girl, you know mi need it, need it
Let me fight for it, mi achieve it, 'chieve it
Feel my love drip over your skin
Rich dark chocolate, sweet melanin
Forevermore you gon' be my kin
Whatever Jah has binded, let no man enter in

(traducción)

Amo predominantemente
Me haces débil, me haces sediento de liberación
Quiero, ven a felicitarme
Entonces conviértete en mi enemigo
Coge un vuelo a París, discreto
Eres tú, niña, a quien estoy tratando de criar, por favor
Bebé, trata de entenderme
No soy un monstruo, solo soy un hombre con necesidades
Tomo vuelos cuando sé que es hora de irme
Tryna toma tiempo para cruzar zonas de tiempo
Presiona tus labios sobre mí
LSD me hizo sentir empatía
Wan fi' alterar la mente químicamente
Porque sufrimos sin cesar
Podría ser Kamikaze, solo el tiempo lo dirá
Aunque soy piadoso, podría terminar en el infierno
Dulce melodía, termina yuh body 'pon mi
Yuh lovin 'niña, sabes que lo necesito, lo necesito
Déjame luchar por ello, mi lograrlo, lograrlo
Dulce melodía, termina yuh body 'pon mi
Yuh lovin 'niña, sabes que lo necesito, lo necesito
Déjame luchar por ello, mi lograrlo, lograrlo
Siente mi amor gotear sobre tu piel
Rico chocolate negro, melanina dulce.
Por siempre más vas a ser mi pariente
Lo que Jah ha atado, que nadie entre en él
Me das tu amor, no es correspondido
La idea de ti me emociona
Supongo que iré a tu cuna, sin invitación
Algunos de tus vicios favoritos, chica, sé que te gusta
Chica, llegaste como (Lightning)
Iluminas mi vida, eres como (Relámpago)
Danny ser bueno?
Eso es (Improbable, probable)
Pero Jah bajará, sí
Él cambió mi vida, sí
Dulce melodía, termina yuh body 'pon mi
Yuh lovin 'niña, sabes que lo necesito, lo necesito
Déjame luchar por ello, mi lograrlo, lograrlo
Dulce melodía, termina yuh body 'pon mi
Yuh lovin 'niña, sabes que lo necesito, lo necesito
Déjame luchar por ello, mi lograrlo, lograrlo
Siente mi amor gotear sobre tu piel
Rico chocolate negro, melanina dulce.
Por siempre más vas a ser mi pariente
Lo que Jah ha atado, que nadie entre en él