Traducción de la letra de la canción Satellite - Charlotte OC, James Yuill

Satellite (original)

There’s a wall around your body
You’re scared to love somebody
There’s a wall around your words
And that’s alright with me
Yeah, that’s alright with me
I don’t mean to cause no harm
As I sit with you in your car
I don’t mean to break your heart
If it’s not right for you
I won’t fight with you
I see you sending out your satellite
But that’s not really who you are
You push away just when it feels right
I see you picking it apart
Want it to end before it starts
You’re like a rabbit in the headlights
Running straight into the car
I see you sending out your satellite
That’s not really who you are
Let’s not overthink
'Cause this boat you built’s about to sink
Let’s not overthink
'Cause I’m alright with this
If you don’t have time for this
I see you sending out your satellite
That’s not really who you are
You push away just when it feels right
I see you picking it apart
Want it to end before it starts
You’re like a rabbit in the headlights
Running straight into the car
I see you sending out your satellite
But that’s not really who you are
I’m not here to push you
Push you on a stage
I’m here to tell you
I read the same page
I’m tryna tell you
I see you for you
I’m tryna tell you
I see you sending out your satellite
But that’s not really who you are
You push away just when it feels right
I see you picking it apart
Want it to end before it starts
You’re like a rabbit in the headlights
Running straight into the car
I see you sending out your satellite
But that’s not really who you are
I see you sending out your satellite
But that’s not really who you are
You push away just when it feels right
I see you picking it apart
Want it to end before it starts
You’re like a rabbit in the headlights
Running straight into the car
I see you sending out your satellite
But that’s not really who you are

(traducción)

Hay un muro alrededor de tu cuerpo
Tienes miedo de amar a alguien
Hay un muro alrededor de tus palabras
Y eso está bien conmigo
Sí, eso está bien conmigo
No quiero causar ningún daño
Mientras me siento contigo en tu auto
No quiero romper tu corazón
Si no es adecuado para ti
no voy a pelear contigo
Te veo enviando tu satélite
Pero eso no es realmente quien eres
Te alejas justo cuando se siente bien
Veo que lo separas
Quiere que termine antes de que empiece
Eres como un conejo en los faros
Corriendo directamente al auto
Te veo enviando tu satélite
Eso no es realmente quien eres
no pensemos demasiado
Porque este barco que construiste está a punto de hundirse
no pensemos demasiado
Porque estoy bien con esto
Si no tienes tiempo para esto
Te veo enviando tu satélite
Eso no es realmente quien eres
Te alejas justo cuando se siente bien
Veo que lo separas
Quiere que termine antes de que empiece
Eres como un conejo en los faros
Corriendo directamente al auto
Te veo enviando tu satélite
Pero eso no es realmente quien eres
No estoy aquí para presionarte
Empujarte en un escenario
Estoy aquí para decirte
Leo la misma página
estoy tratando de decirte
te veo por ti
estoy tratando de decirte
Te veo enviando tu satélite
Pero eso no es realmente quien eres
Te alejas justo cuando se siente bien
Veo que lo separas
Quiere que termine antes de que empiece
Eres como un conejo en los faros
Corriendo directamente al auto
Te veo enviando tu satélite
Pero eso no es realmente quien eres
Te veo enviando tu satélite
Pero eso no es realmente quien eres
Te alejas justo cuando se siente bien
Veo que lo separas
Quiere que termine antes de que empiece
Eres como un conejo en los faros
Corriendo directamente al auto
Te veo enviando tu satélite
Pero eso no es realmente quien eres