Traducción de la letra de la canción Medicine Man - Charlotte OC

Medicine Man (original)

Hot in the night, cold in the morning
The spirit of life is calling my name
The healer inside, a prayer for the lonely
Remember the time you stole me away
You didn’t know me but what’s in my veins
You had a hold but nothing to say
You got it all, now the spirit of life is calling my name
I don’t know what you do but it’s making me better
Can we lay down, lay down together?
I wanna take you like a drug;
can you take me to heaven?
Can you love, can we love, can we love, can we love forever?
'Cause I want you, I want you
I want you, medicine man
Send me a sign, send me no warning
I never know why my heart’s on a chain
You didn’t know me but what’s in my veins
You had a hold but nothing to say
You got it all, now the spirit of life is calling my name
I don’t know what you do but it’s making me better
Can we lay down, lay down together?
I wanna take you like a drug;
can you take me to heaven?
Can you love, can we love, can we love, can we love forever?
Why don’t you?
Why don’t you?
Why don’t you, medicine man?
'Cause I want you, I want you
I want you, medicine man
Oh, you got me in your loving arms
Oh, you got me in your loving arms
I don’t know what you do but it’s making me better
When we lay down, lay down together
I wanna take you like a drug;
can you take me to heaven?
Can you love, can we love, can we love, can we love forever?
Why don’t you?
Why don’t you?
Why don’t you, medicine man?
'Cause I want you, I want you
I want you, medicine man

(traducción)

Calor en la noche, frio en la mañana
El espíritu de la vida está llamando mi nombre
El sanador interior, una oración por los solitarios
Recuerda el tiempo que me robaste
No me conocías, pero lo que hay en mis venas
Tuviste un control pero nada que decir
Lo tienes todo, ahora el espíritu de la vida está llamando mi nombre
No sé lo que haces, pero me está haciendo mejor.
¿Podemos acostarnos, acostarnos juntos?
quiero tomarte como una droga;
¿Puedes llevarme al cielo?
¿Puedes amar, podemos amar, podemos amar, podemos amar para siempre?
Porque te quiero, te quiero
Te quiero, curandero
Envíame una señal, no me envíes ninguna advertencia
Nunca sé por qué mi corazón está en una cadena
No me conocías, pero lo que hay en mis venas
Tuviste un control pero nada que decir
Lo tienes todo, ahora el espíritu de la vida está llamando mi nombre
No sé lo que haces, pero me está haciendo mejor.
¿Podemos acostarnos, acostarnos juntos?
quiero tomarte como una droga;
¿Puedes llevarme al cielo?
¿Puedes amar, podemos amar, podemos amar, podemos amar para siempre?
¿Por qué no?
¿Por qué no?
¿Por qué no, curandero?
Porque te quiero, te quiero
Te quiero, curandero
Oh, me tienes en tus brazos amorosos
Oh, me tienes en tus brazos amorosos
No sé lo que haces, pero me está haciendo mejor.
Cuando nos acostemos, acostémonos juntos
quiero tomarte como una droga;
¿Puedes llevarme al cielo?
¿Puedes amar, podemos amar, podemos amar, podemos amar para siempre?
¿Por qué no?
¿Por qué no?
¿Por qué no, curandero?
Porque te quiero, te quiero
Te quiero, curandero