Traducción de la letra de la canción Supernova - Jonas Blue, Charlotte OC, Dark Heart

Supernova (original)

Cold eyes, blank stare
Faces on a bus, but I just don’t care
True lies buzzing in my ear
Spending all my money, but I won’t buy fear
'Cause I-I-I'm looking for a love I can find out here
'Cause I-I-I'm living through a screen but the feel ain’t there
Forget what the teardrops told ya
We gon' be alright, we gon' be alright, yeah-yeah-yeah
Shine bright like the fires that burned ya
We gon' be alright, we gon' be alright
We just keep on holding, holding
Never in control, yeah
Riding, rollin', devil on your shoulder
Don’t cry, little supernova
We gon' be alright, we gon' be alright, yeah, yeah, yeah, yeah
Devil on your should.
don’t cry, don’t cry, little supernova
Devil, devil
Devil on your should.
don’t cry, don’t cry, little supernova
Devil on your shoulder
Same life, I’m done
Chasing pretty things never feels like fun
No ride, I can’t run
Waitin' for a train, but it never comes
'Cause I-I-I'm looking for a love I can find out here
'Cause I-I-I'm living through a screen but the feel ain’t there
Forget what the teardrops told ya
We gon' be alright, we gon' be alright, yeah-yeah-yeah
Shine bright like the fires that burned ya
We gon' be alright, we gon' be alright
We just keep on holding, holding
Never in control, yeah
Riding, rollin', devil on your shoulder
Don’t cry, little supernova
We gon' be alright, we gon' be alright, yeah, yeah, yeah, yeah
Devil on your should.
don’t cry, don’t cry, little supernova
We gon' be al.
Devil on your should.
don’t cry, don’t cry, little supernova
Devil on your should.
Devil on your should.
don’t cry, don’t cry, little supernova
We gon' be al.
Devil on your should.
don’t cry, don’t cry, little supernova
Devil on your shoulder

(traducción)

Ojos fríos, mirada en blanco
Caras en un autobús, pero simplemente no me importa
Verdaderas mentiras zumbando en mi oído
Gastando todo mi dinero, pero no compraré miedo
Porque yo-yo-yo estoy buscando un amor que pueda encontrar aquí
Porque yo-yo-yo estoy viviendo a través de una pantalla pero la sensación no está ahí
Olvida lo que te dijeron las lágrimas
Vamos a estar bien, vamos a estar bien, sí-sí-sí
Brilla como los fuegos que te quemaron
Vamos a estar bien, vamos a estar bien
Solo seguimos aguantando, aguantando
Nunca en control, sí
Cabalgando, rodando, diablo en tu hombro
No llores, pequeña supernova
Vamos a estar bien, vamos a estar bien, sí, sí, sí, sí
Diablo en tu deber.
no llores, no llores, pequeña supernova
diablo, diablo
Diablo en tu deber.
no llores, no llores, pequeña supernova
Diablo en tu hombro
Misma vida, he terminado
Perseguir cosas bonitas nunca se siente divertido
No montar, no puedo correr
Esperando un tren, pero nunca llega
Porque yo-yo-yo estoy buscando un amor que pueda encontrar aquí
Porque yo-yo-yo estoy viviendo a través de una pantalla pero la sensación no está ahí
Olvida lo que te dijeron las lágrimas
Vamos a estar bien, vamos a estar bien, sí-sí-sí
Brilla como los fuegos que te quemaron
Vamos a estar bien, vamos a estar bien
Solo seguimos aguantando, aguantando
Nunca en control, sí
Cabalgando, rodando, diablo en tu hombro
No llores, pequeña supernova
Vamos a estar bien, vamos a estar bien, sí, sí, sí, sí
Diablo en tu deber.
no llores, no llores, pequeña supernova
Vamos a ser todos.
Diablo en tu deber.
no llores, no llores, pequeña supernova
Diablo en tu deber.
Diablo en tu deber.
no llores, no llores, pequeña supernova
Vamos a ser todos.
Diablo en tu deber.
no llores, no llores, pequeña supernova
Diablo en tu hombro