Traducción de la letra de la canción Colour My Heart - Charlotte OC

Colour My Heart (original)

I’m gonna turn from the start line
And then we’re leaving, we’re leaving
'Cause you told me that the stars are mine
You didn’t mean, didn’t mean it
'Cause you left me with tears in my eyes
And you left like a thief in the night
I’m falling and I’m fighting
Do you feel, do you feel it?
Don’t colour my heart blues and greys
Don’t tell me that I’m not ok
Don’t colour my heart with your shades
Don’t colour my heart cause I’ll make it through
Yeah, I’ll make it through
No more tears for you
Don’t colour my heart
I remember all the lies you made
And I believed, I believed it
Tried to paint me in the darker shade
But I don’t need, I don’t need it
'Cause you left me with tears in my eyes
And you left like a thief in the night
I’m fighting in the fire
Am I burning, am I burning?
Don’t colour my heart blues and greys
Don’t tell me that I’m not ok
Don’t colour me with all your shades
Don’t colour my heart cause I’ll make it through
Yeah, I’ll make it through
No more tears for you
Don’t colour my heart
Here I go from eye to eye
And you’re telling me things that you know ain’t right
Here I go from red to blue
You’re telling me things that you know ain’t true
There you go from lie to lie
You’re telling me things that you know ain’t right
Here I go from red to blue
You’re telling me things that you know ain’t true
There you go from lie to lie
You’re telling me things that you know ain’t right
Here I go from red to blue
You’re telling me things that you know ain’t true
There you go from lie to lie
You’re telling me things that you know ain’t right
Here I go from red to blue
You’re telling me things that you know ain’t true
Don’t colour my heart blues and greys
Don’t tell me that I’m not ok
Don’t colour me with all your shades
Don’t colour my heart cause I’ll make it through
Yeah, I’ll make it through
No more tears for you
Please don’t colour my heart
'Cause I’ll make it through
Yeah, I’ll make it through
No more tears for you
Please don’t colour my heart
'Cause I’ll make it through
Yeah, I’ll make it through
No more tears for you
Don’t colour my heart

Colour My Heart (traducción)

Voy a girar desde la línea de salida
Y luego nos vamos, nos vamos
Porque me dijiste que las estrellas son mías
No quisiste decir, no quisiste decir eso
Porque me dejaste con lágrimas en los ojos
Y te fuiste como un ladrón en la noche
Estoy cayendo y estoy luchando
¿Lo sientes, lo sientes?
No colorees mi corazón de azules y grises
No me digas que no estoy bien
No colorees mi corazón con tus sombras
No colorees mi corazón porque lo lograré
Sí, lo lograré
No más lágrimas por ti
No colorees mi corazón
Recuerdo todas las mentiras que hiciste
Y yo creí, lo creí
Intenté pintarme en la sombra más oscura
Pero no necesito, no lo necesito
Porque me dejaste con lágrimas en los ojos
Y te fuiste como un ladrón en la noche
Estoy luchando en el fuego
¿Me estoy quemando, me estoy quemando?
No colorees mi corazón de azules y grises
No me digas que no estoy bien
No me colorees con todos tus matices
No colorees mi corazón porque lo lograré
Sí, lo lograré
No más lágrimas por ti
No colorees mi corazón
Aquí voy de ojo a ojo
Y me estás diciendo cosas que sabes que no están bien
Aquí voy de rojo a azul
Me estás diciendo cosas que sabes que no son ciertas
Ahí vas de mentira en mentira
Me estás diciendo cosas que sabes que no están bien
Aquí voy de rojo a azul
Me estás diciendo cosas que sabes que no son ciertas
Ahí vas de mentira en mentira
Me estás diciendo cosas que sabes que no están bien
Aquí voy de rojo a azul
Me estás diciendo cosas que sabes que no son ciertas
Ahí vas de mentira en mentira
Me estás diciendo cosas que sabes que no están bien
Aquí voy de rojo a azul
Me estás diciendo cosas que sabes que no son ciertas
No colorees mi corazón de azules y grises
No me digas que no estoy bien
No me colorees con todos tus matices
No colorees mi corazón porque lo lograré
Sí, lo lograré
No más lágrimas por ti
Por favor, no colorees mi corazón
Porque lo lograré
Sí, lo lograré
No más lágrimas por ti
Por favor, no colorees mi corazón
Porque lo lograré
Sí, lo lograré
No más lágrimas por ti
No colorees mi corazón