Traducción de la letra de la canción Sweet Valium High - Charlotte Sometimes

Sweet Valium High (original)

You can have me dye my pale skin
You can beat me, I’ll love you while I bruise
You can take me, drug my chapped lips
You can hurt me, I’ll love you while I trip
But do you think of her — hands on my waist?
And do you think of me when she screams your name?
Don’t want you to drug me up, it all just hurts too much
Don’t want you to drug me up, your torture was meant to be love
Do you want it?
Cause when you fuck me
You are loving me and I am owning you
Do you hate me?
Want to teach me that my place with you
Is lying on my knees?
But do you think of her — hands on my waist?
And do you think of me when she screams your name?
Don’t want you to drug me up, it all just hurts too much
Don’t want you to drug me up, your torture was meant to be love
We can have a pretty house
We can have a pretty car
We can have pretty things
I know that’s what you are

(traducción)

Puedes hacerme teñir mi piel pálida
Puedes vencerme, te amaré mientras me magullo
Puedes tomarme, drogar mis labios agrietados
Puedes lastimarme, te amaré mientras tropiezo
Pero, ¿piensas en sus manos en mi cintura?
¿Y piensas en mí cuando grita tu nombre?
No quiero que me drogues, todo duele demasiado
No quiero que me drogues, tu tortura estaba destinada a ser amor
¿Lo quieres?
Porque cuando me follas
Tu me amas y yo te poseo
¿Me odias?
Quieres enseñarme que mi lugar contigo
¿Está acostado de rodillas?
Pero, ¿piensas en sus manos en mi cintura?
¿Y piensas en mí cuando grita tu nombre?
No quiero que me drogues, todo duele demasiado
No quiero que me drogues, tu tortura estaba destinada a ser amor
Podemos tener una casa bonita
Podemos tener un coche bonito
Podemos tener cosas bonitas
Sé que eso es lo que eres