Traducción de la letra de la canción Aftermath - Chase Goehring

Aftermath (original)

Baby you and I
We’ve got a history
Full of death and life
An epic battle scene
No heroes, no villains
Just you and me
Do you mind if I take some time to address a broken reality
Opposites attract until they crash, break, burn
You know that it’s true that it just takes two to start a fight
Too late to make it right in the aftermath
Never seen eye to eye
You think I’m wrong, I think I’m right
A story told through the ages
Same page no changes
Yeah, maybe I am just a fool for loving you
Maybe we are blind
Do you mind if I take some time to address a broken reality
Opposites attract until they crash, break, burn
You know that it’s true that it just takes two to start a fight
Too late to make it right in the aftermath
Yet I feel that something’s missing deep inside my heart
I can’t put my finger on it but it keeps me up at nigh
Too late to make you mine in the aftermath
Ooh yeah!
Opposites attract until they crash, break, burn
You know that it’s true that it just takes two to start a fight
Too late to make it right
Too late to make you mine in the aftermath

Aftermath (traducción)

bebe tu y yo
Tenemos una historia
Lleno de muerte y vida
Una escena de batalla épica
Sin héroes, sin villanos
Solo tu y yo
¿Te importa si me tomo un tiempo para abordar una realidad rota?
Los opuestos se atraen hasta chocar, romper, quemar
Sabes que es cierto que solo se necesitan dos para comenzar una pelea
Demasiado tarde para hacerlo bien después
Nunca visto a los ojos
Crees que estoy equivocado, creo que tengo razón
Una historia contada a través de los tiempos
Misma página sin cambios
Sí, tal vez solo soy un tonto por amarte
Tal vez estemos ciegos
¿Te importa si me tomo un tiempo para abordar una realidad rota?
Los opuestos se atraen hasta chocar, romper, quemar
Sabes que es cierto que solo se necesitan dos para comenzar una pelea
Demasiado tarde para hacerlo bien después
Sin embargo, siento que falta algo en lo profundo de mi corazón.
No puedo poner mi dedo en él, pero me mantiene despierto por la noche.
Demasiado tarde para hacerte mía después
¡Oh, sí!
Los opuestos se atraen hasta chocar, romper, quemar
Sabes que es cierto que solo se necesitan dos para comenzar una pelea
Demasiado tarde para hacerlo bien
Demasiado tarde para hacerte mía después