Traducción de la letra de la canción Hurt - Chase Goehring

Hurt (original)

Hey, baby, you don’t have to live this way
You don’t have a debt to pay
So put your foot down and pick your heart up, off the ground
Cause that’s not where you belong, I can prove that without this song
But for now just play along
I know you’ve been hurt by the way that he talks to you
Hurt by the way that he fights with you, no no
Hurt by the way that he loves you
I know you’ve been hurt by the way that he talks to you
Hurt by the way that he fights with you, no no
Hurt by the way that he loves you
9−1-1 I think we lost another one
Said he had a gun and called it love
Pulled the trigger to her head, now she’s dead, livin' for another one
But you’re worth more than you think and
I know you’re strong enough not to sink
And chin up girl, I believe in you
I know you’ve been hurt by the way that he talks to you
Hurt by the way that he fights with you
Hurt by the way, that he loves you
I know you’ve been hurt by the way that he talks to you
Hurt by the way that he fights with you
Hurt by the way, that he loves you
Yeah, yeah
Now I know a lot of girls in this life, will end up with the wrong guy tonight
But I really wanna prove a point to this young boy, right here, let’s fight
He got his fists ready, I got my pen ready
But I’ll write somethin' so heavy it 'll bust up his brand new Chevy
Mm-Man-man, poor excuse of a man
Talk-a-these girls with sweet talk and then beat them down like trash talk
Girls, please, listen to me please, I know you, I know you, I know you
I know you’ve been hurt by the way that he talks to you
Hurt by the way that he fights with you…
I know you’ve been hurt by the way that he talks to you
Hurt by the way that he fights with you…
Hurt by the way that he loves you
By the way that he loves you
Yeah… oh, by the way that he loves ya

Hurt (traducción)

Oye, cariño, no tienes que vivir de esta manera
No tienes una deuda que pagar
Así que pon tu pie en el suelo y levanta tu corazón, del suelo
Porque ese no es el lugar al que perteneces, puedo probarlo sin esta canción
Pero por ahora solo sigue el juego
Sé que te ha dolido la forma en que te habla.
Herido por la forma en que pelea contigo, no no
Herido por la forma en que te ama
Sé que te ha dolido la forma en que te habla.
Herido por la forma en que pelea contigo, no no
Herido por la forma en que te ama
9-1-1 Creo que perdimos otro
Dijo que tenía un arma y lo llamó amor
Apretó el gatillo en su cabeza, ahora está muerta, viviendo para otro
Pero vales más de lo que crees y
Sé que eres lo suficientemente fuerte como para no hundirte
Y levanta la barbilla niña, yo creo en ti
Sé que te ha dolido la forma en que te habla.
Herido por la forma en que pelea contigo
Dolido por el camino, que te quiere
Sé que te ha dolido la forma en que te habla.
Herido por la forma en que pelea contigo
Dolido por el camino, que te quiere
Sí, sí
Ahora sé que muchas chicas en esta vida terminarán con el chico equivocado esta noche
Pero realmente quiero demostrarle un punto a este joven, aquí mismo, peleemos
Él preparó sus puños, yo preparé mi pluma
Pero escribiré algo tan pesado que destrozará su nuevo Chevy
Mm-hombre-hombre, pobre excusa de hombre
Habla con estas chicas con palabras dulces y luego golpéalas como una charla basura
Chicas, por favor, escúchenme por favor, las conozco, las conozco, las conozco
Sé que te ha dolido la forma en que te habla.
Herido por la forma en que pelea contigo...
Sé que te ha dolido la forma en que te habla.
Herido por la forma en que pelea contigo...
Herido por la forma en que te ama
Por la forma en que te ama
Sí... oh, por la forma en que te ama