Traducción de la letra de la canción Breathing - Chase & Status, Bo Saris

Breathing (original)

I don’t get your intentions
But I can try to figure out, yeah
You don’t answer my questions
Instead you turn your head around
Suddenly you started crying
You took my hand and held me tight
I know words couldn’t describe it
So I looked into your eyes
Oh, the way your tears start to refill your story
Makes me stop breathing
Feels like a spear cut through my heart
And made it stop beating
I just can’t believe what I’m reading
She left a note and run away
Couldn’t be more clear help was needed
But it didn’t work to make her stay
I’ll always offer you protection
No longer scared, don’t be afraid
I see it’s causing heavy bleeding
Your eyes keep speaking
Oh, the way your tears start to refill your story
Makes me stop breathing
Feels like a spear cut through my heart
And made it stop beating
Trust me, I’ll drag you out of the dark, I’ll pull it out of your heart
Whatever it may be
So listen please, you need a new start, let me be your guard
Cause each time it hurts me
Oh, the way your tears start to refill your story
Makes me stop breathing
Feels like a spear cut through my heart
And made it stop beating

(traducción)

no entiendo tus intenciones
Pero puedo tratar de averiguarlo, sí
no respondes mis preguntas
En cambio, giras la cabeza
De repente empezaste a llorar
Tomaste mi mano y me abrazaste fuerte
Sé que las palabras no podrían describirlo
Así que te miré a los ojos
Oh, la forma en que tus lágrimas comienzan a rellenar tu historia
me hace dejar de respirar
Se siente como una lanza cortada a través de mi corazón
E hizo que dejara de latir
No puedo creer lo que estoy leyendo
Dejó una nota y se escapó.
No podría ser más claro que se necesitaba ayuda
Pero no funcionó para que se quedara
Siempre te ofreceré protección.
Ya no tengas miedo, no tengas miedo
Veo que está causando un sangrado abundante.
Tus ojos siguen hablando
Oh, la forma en que tus lágrimas comienzan a rellenar tu historia
me hace dejar de respirar
Se siente como una lanza cortada a través de mi corazón
E hizo que dejara de latir
Confía en mí, te sacaré de la oscuridad, lo sacaré de tu corazón
Lo que sea que pueda ser
Así que escucha, por favor, necesitas un nuevo comienzo, déjame ser tu guardia
Porque cada vez que me duele
Oh, la forma en que tus lágrimas comienzan a rellenar tu historia
me hace dejar de respirar
Se siente como una lanza cortada a través de mi corazón
E hizo que dejara de latir