| This can’t be life, 24 hour flights
| Esto no puede ser la vida, vuelos de 24 horas
|
| Bangin' out like Mimi on the shower pipes
| Golpeando como Mimi en las tuberías de la ducha
|
| I smoke sour, little bit of dab in it
| Fumo agrio, un poco de dab en él
|
| Daydreamin' 'bout the mansion with the lab in it
| Soñando despierto con la mansión con el laboratorio dentro
|
| 24 karat gold
| oro de 24 kilates
|
| Gold chariots with horses to carry us
| carros de oro con caballos para llevarnos
|
| A gorgeous new fortune, I’m after it
| Una hermosa nueva fortuna, la busco
|
| Along the way, still bringin' more classic shit
| En el camino, todavía traigo más cosas clásicas
|
| I go berserk in the booth, but where the cash at?
| Me vuelvo loco en la cabina, pero ¿dónde está el dinero?
|
| I’m tryna invest stacks back to NASDAQ
| Estoy tratando de invertir montones de vuelta a NASDAQ
|
| Artists bottle poppin' in clubs like you’re a star
| Artistas reventando botellas en clubes como si fueras una estrella
|
| Got 400 dollar kicks but ain’t got a car
| Tengo patadas de 400 dólares pero no tengo auto
|
| Got a Gucci belt but you ain’t got a crib
| Tengo un cinturón de Gucci pero no tienes una cuna
|
| And your mom ain’t even got a decent place to live
| Y tu madre ni siquiera tiene un lugar decente para vivir
|
| I bet these rappers that be claimin' they’re next
| Apuesto a que estos raperos afirman que son los siguientes
|
| Get a reality check before a royalty check
| Obtenga una comprobación de la realidad antes de un cheque de regalías
|
| I’m just sayin'
| Sólo digo'
|
| No sense in tryna fake it
| No tiene sentido intentar fingir
|
| 'Til you make it if it ain’t true life
| Hasta que lo logres si no es la vida real
|
| Cause you know what you do on the dock
| Porque sabes lo que haces en el muelle
|
| Will leave until it comes to life
| Se irá hasta que cobre vida
|
| Don’t think that we don’t know
| No creas que no sabemos
|
| Don’t think that we don’t know
| No creas que no sabemos
|
| Don’t think that we don’t know
| No creas que no sabemos
|
| Cause we leave until it comes to life
| Porque nos vamos hasta que cobra vida
|
| Your insecurity shows through your jewelry and clothes
| Tu inseguridad se muestra a través de tus joyas y ropa.
|
| You ain’t happy but you actin' like you is in your post
| No eres feliz, pero actúas como si lo estuvieras en tu publicación
|
| I imagine you was into fashion, strikin' a pose
| Me imagino que te gustaba la moda, haciendo una pose
|
| But once you turn 25, he ain’t like you no more
| Pero una vez que cumples 25, ya no es como tú
|
| Had a new improved you, hot, bright on the pole
| Tenía un nuevo tú mejorado, caliente, brillante en el poste
|
| Always smilin', feelin' fine, rarely ever says no
| Siempre sonriendo, sintiéndome bien, rara vez dice que no
|
| Then there’s you, always mad, tryna fight on the phone
| Luego estás tú, siempre enojado, tratando de pelear por teléfono
|
| Gettin' your man vexed so he don’t like to come home
| Enojar a tu hombre para que no le guste volver a casa
|
| I could relate, had a 2 to 5 at my place
| Podría relacionarme, tenía un 2 a 5 en mi casa
|
| At all times, just imagine me never gettin' to rhyme
| En todo momento, imagínate que nunca voy a rimar
|
| I see the future, I knew I would beat the booth up
| Veo el futuro, sabía que golpearía la cabina
|
| I beat the odds, put the hood on MTV News, I’m Mass
| Vencí las probabilidades, puse la capucha en MTV News, soy Mass
|
| Still got my hood pass, I be dolo
| Todavía tengo mi pase de barrio, seré dolo
|
| Lawrence house party, dipped down wearin' Polo
| Fiesta en la casa de Lawrence, sumergida vistiendo Polo
|
| I got a problem with spendin' before I get it
| Tengo un problema con el gasto antes de conseguirlo
|
| We all self conscious, I’m just the second to admit it
| Todos somos conscientes, solo soy el segundo en admitirlo
|
| I’m catchin' funny vibes, why you always gotta lie?
| Estoy atrapando vibraciones divertidas, ¿por qué siempre tienes que mentir?
|
| Man you couldn’t keep it a buck to save your fuckin' life
| Hombre, no pudiste quedarte con un dólar para salvar tu maldita vida
|
| Hangin' with the clique and then takin' pics of the other side
| Pasar el rato con la camarilla y luego tomar fotos del otro lado
|
| Sucker shit, somehow I still let it ride
| Mierda, de alguna manera todavía lo dejo correr
|
| Yeah you be dressin' fly, kicks all matchin' your coat
| Sí, te vestirás con mosca, patea todo a juego con tu abrigo
|
| But when I ask about your album, you tell me you’re broke
| Pero cuando te pregunto por tu álbum, me dices que estás arruinado
|
| Can’t afford a studio but got a bottle of Mo
| No puedo pagar un estudio, pero tengo una botella de Mo
|
| Yeah you’re doin' your thing, you’re on your grind, I know
| Sí, estás haciendo lo tuyo, estás en tu rutina, lo sé
|
| Everybody wanna be a rap dude
| Todo el mundo quiere ser un tipo de rap
|
| And get checks but don’t nobody wanna pay dues
| Y obtener cheques pero nadie quiere pagar las cuotas
|
| You more concerned how you lookin' on the cam
| Te preocupa más cómo te ves en la cámara
|
| For the hood, than actually winnin' and doin' good
| Para el capó, que en realidad ganar y hacer el bien
|
| That’s a problem, y’all got the internet complexed
| Eso es un problema, tienen Internet complejo
|
| Just your own family for likes and some comments
| Solo tu propia familia para "me gusta" y algunos comentarios.
|
| But when your money get low and you need some more dough
| Pero cuando tu dinero se agote y necesites más dinero
|
| And you need somewhere to go
| Y necesitas un lugar adonde ir
|
| Don’t call me | no me llames |