Traducción de la letra de la canción House of Stone - Chastain

House of Stone (original)

It’s been a cold day in hell
And I’ve been frozen in these tracks again
Your words don’t ever gel
Becoming senseless, still I raise my hands again
And I’m still lost in your restraint
Still pretending every day
And the nails get deeper
But I never said I’d die for you
Now you innocence is gone
And inside there’s no one home
And I’m better off alone
Than living in your house of stone
There’s been a thousand lies
And a thousand things I never said
I lived a sacrifice, lost track of time, living in the past
Now there’s no more compromise
For the wasted years I’ve tried
And I’m better off alone
Than living in your house of stone
Don’t look back
Now your time has come and gone
Much too fast and it still flies on and on
On and on and it cuts you to the bone
Once it’s gone, it’s gone, it’s gone
Crucified, back from the dead again
Realized, resurrection from the sin
It’s not a question of my strength
But then you always were the perfect one
It’s going to be too late
Next time you think that
You’ll be coming back for more
Well, you better think again
Living in your false pretense
Cause I’ll be better off alone
Than living in you house of stone
Back from the dead again

(traducción)

Ha sido un día frío en el infierno
Y he estado congelado en estas pistas otra vez
Tus palabras nunca gelifican
Volviéndome sin sentido, todavía levanto mis manos de nuevo
Y todavía estoy perdido en tu moderación
Todavía fingiendo todos los días
Y las uñas se hacen más profundas
Pero nunca dije que moriría por ti
Ahora tu inocencia se ha ido
Y dentro no hay nadie en casa
Y estoy mejor solo
Que vivir en tu casa de piedra
Ha habido mil mentiras
Y mil cosas que nunca dije
Viví un sacrificio, perdí la noción del tiempo, viviendo en el pasado
Ahora no hay más compromiso
Por los años perdidos que he intentado
Y estoy mejor solo
Que vivir en tu casa de piedra
no mires atrás
Ahora tu tiempo ha llegado y se ha ido
Demasiado rápido y todavía vuela una y otra vez
Una y otra vez y te corta hasta el hueso
Una vez que se ha ido, se ha ido, se ha ido
Crucificado, de vuelta de entre los muertos otra vez
Realizado, resurrección del pecado
No es cuestion de mi fuerza
Pero entonces siempre fuiste el perfecto
va a ser demasiado tarde
La próxima vez que pienses eso
Volverás por más
Bueno, será mejor que lo pienses de nuevo.
Viviendo en tu falso pretexto
Porque estaré mejor solo
Que vivir en tu casa de piedra
De vuelta de entre los muertos otra vez