Traducción de la letra de la canción Malicious Pigs - Chastain

Malicious Pigs (original)

Lying, cheating these fair weathered friends
Trusted killers of the faithful, I opened up to you
And I believed your every word, you seemed to care
You seemed to care so sickly
I know you know what you did to me
Thoughtless actions covering your tracks at every turn
You played your games, I count the cost
Now pigs, get back in your trough
BACK OFF — you better beware
BACK OFF — I’m warning you
BACK OFF — cause now I don’t care
BACK OFF — malicious pigs
Watching, waiting you know who you are
Guilty saviors always right and justified when wrong
I can’t believe the things you do, how do you live
How do you live with yourself
After all this do you wonder why
Life’s do faceless, time won’t heal the wounds that you forget
Out of my face with your abuse
You’ve burnt me down to the fuse
BACK OFF — you better beware
BACK OFF — I’m warning you
BACK OFF — cause now I don’t care
BACK OFF — malicious pigs
And now I know, it wasn’t me
Malicious pigs, they never see
You better beware, I’m warning you
Cause now I don’t care
Malicious pigs
BACK OFF — you better beware
BACK OFF — I’m warning you
BACK OFF — cause now I don’t care
BACK OFF — malicious pigs
BACK OFF — you better beware
BACK OFF — I’m warning you
BACK OFF — cause now I don’t care
BACK OFF — malicious pigs
Malicious pigs
Malicious pigs
They never see, there’s no remorse for you or me
Malicious pigs
When they’re around they only wanna bring you down
Malicious pigs
Malicious
Malicious pigs

(traducción)

Mintiendo, engañando a estos buenos amigos
Asesinos de confianza de los fieles, me abrí a ustedes
Y creí cada una de tus palabras, parecías preocuparte
Parecías preocuparte tan enfermizo
Sé que sabes lo que me hiciste
Acciones irreflexivas que cubren tus huellas a cada paso
Jugaste tus juegos, cuento el costo
Ahora cerdos, regresen a su abrevadero
RETROCEDE: es mejor que tengas cuidado
ATRÁS: te lo advierto
ATRÁS, porque ahora no me importa
RETROCEDER: cerdos maliciosos
Mirando, esperando, sabes quién eres
Los salvadores culpables siempre tienen la razón y se justifican cuando se equivocan.
No puedo creer las cosas que haces, ¿cómo vives?
¿Cómo vives contigo mismo?
Después de todo esto te preguntas por qué
La vida no tiene rostro, el tiempo no curará las heridas que olvidas
Fuera de mi cara con tu abuso
Me has quemado hasta el fusible
RETROCEDE: es mejor que tengas cuidado
ATRÁS: te lo advierto
ATRÁS, porque ahora no me importa
RETROCEDER: cerdos maliciosos
Y ahora lo sé, no fui yo
Cerdos maliciosos, nunca ven
Será mejor que tengas cuidado, te lo advierto
Porque ahora no me importa
Cerdos maliciosos
RETROCEDE: es mejor que tengas cuidado
ATRÁS: te lo advierto
ATRÁS, porque ahora no me importa
RETROCEDER: cerdos maliciosos
RETROCEDE: es mejor que tengas cuidado
ATRÁS: te lo advierto
ATRÁS, porque ahora no me importa
RETROCEDER: cerdos maliciosos
Cerdos maliciosos
Cerdos maliciosos
Ellos nunca ven, no hay remordimiento para ti o para mí
Cerdos maliciosos
Cuando están cerca, solo quieren derribarte
Cerdos maliciosos
Malicioso
Cerdos maliciosos