Traducción de la letra de la canción Rule The World - Chastain

Rule The World (original)

It’s all there, can’t you see
You can be all that you want to be
You can have it all, you can rule the world
Just believe, in you, you can rule the world
When I look in your eyes
I can see that you’re there but your light has faded
It’s like you’ve drifted into the distance
Still I know who you are, and you’ve never lost a fight
So why are you waiting, don’t let life pass you by
Say you don’t know, what you’re doing
With your money and your time spent
If you don’t know what you’re doing
Then you’re doing something wrong, babe
Live it!
You rule the world
You can have it all, you can rule the world
Just believe in you, you can rule the world
You can have it all, you can rule the world
Just believe in you, you can rule the world
You rule the world, you rule the world
Take a look to your mind, can you feel the pressure build
Just like a weapon, ready to explode
One moment in time, you can change your fate while you’ve got the chance
Life is for living, the music’s playing, dance
Say you don’t know, what you’re doing
With your money and your time spent
If you don’t know what you’re doing
Then you’re doing something wrong, babe
You can have it all, you can rule the world
Just believe in you, you can rule the world
You can have it all, you can rule the world
Just believe in you, you can rule the world
On and on it goes, time is passing by so
Why not grab it by the balls
Don’t procrastinate, life is what you create
Fill your glass before the big empty
You’ll find, you try, you may or may not know
Don’t wait, too late, right now is the time to go
Now is your time to go, come on, let’s go!
You can have it all, you can rule the world
Just believe in you, you can rule the world
You can have it all, you can rule the world
Just believe in you, you can rule the world

(traducción)

Todo está ahí, ¿no puedes ver?
Puedes ser todo lo que quieras ser
Puedes tenerlo todo, puedes gobernar el mundo
Solo cree, en ti, puedes gobernar el mundo
Cuando te miro a los ojos
Puedo ver que estás ahí pero tu luz se ha desvanecido
Es como si te hubieras alejado en la distancia
Todavía sé quién eres, y nunca has perdido una pelea
Entonces, ¿por qué estás esperando? No dejes que la vida te pase
Di que no sabes lo que estás haciendo
Con tu dinero y tu tiempo invertido
Si no sabes lo que estás haciendo
Entonces estás haciendo algo mal, nena
¡Vívelo!
Tú gobiernas el mundo
Puedes tenerlo todo, puedes gobernar el mundo
Solo cree en ti, puedes gobernar el mundo
Puedes tenerlo todo, puedes gobernar el mundo
Solo cree en ti, puedes gobernar el mundo
Tú gobiernas el mundo, tú gobiernas el mundo
Echa un vistazo a tu mente, ¿puedes sentir cómo aumenta la presión?
Como un arma, lista para explotar
En un momento en el tiempo, puedes cambiar tu destino mientras tienes la oportunidad
La vida es para vivir, la música suena, baila
Di que no sabes lo que estás haciendo
Con tu dinero y tu tiempo invertido
Si no sabes lo que estás haciendo
Entonces estás haciendo algo mal, nena
Puedes tenerlo todo, puedes gobernar el mundo
Solo cree en ti, puedes gobernar el mundo
Puedes tenerlo todo, puedes gobernar el mundo
Solo cree en ti, puedes gobernar el mundo
Sigue y sigue, el tiempo pasa, así que
¿Por qué no agarrarlo por las bolas?
No postergues, la vida es lo que creas
Llena tu vaso antes del gran vacío
Lo encontrarás, lo intentas, puede que lo sepas o no
No esperes, demasiado tarde, ahora es el momento de ir
Ahora es tu momento de ir, ¡vamos, vamos!
Puedes tenerlo todo, puedes gobernar el mundo
Solo cree en ti, puedes gobernar el mundo
Puedes tenerlo todo, puedes gobernar el mundo
Solo cree en ti, puedes gobernar el mundo