Traducción de la letra de la canción Somebody Else - Che Ecru, Carrie.

Somebody Else (original)

You wanna link babe?
Feel like you’re the only one who gets me right
hope it’s right
Do you have somebody else on your mind?
Do you have somebody else on your mind?
Kissin' on your neck, girl
And I’m thinking 'bout my next girl
Yeah, I don’t got no respect, girl
You hear me?
I ain’t gon' flex, girl
I, I know you been waitin' for me all damn week
Baby I can’t promise shit, I’m sorry, I’m sorry-y-y-y-y
Oh, ayy, yeah
I don’t know what tomorrow is but I got some time
And if you wanna come spend it baby you can
And if you want give me brain you can cum on my mind
And I’m the type of nigga that be kinda hard just to find
And if you find me then keep me, baby they lost what you found
And you just way too damn fine, I swear I run out of time
Said that I’m runnin' out—
You wanna link babe?
Feel like you’re the only one who gets me right
hope it’s right
Do you have somebody else on your mind?
Do you have somebody else on your mind?

(traducción)

¿Quieres vincular bebé?
Siento que eres el único que me entiende bien
espero que sea correcto
¿Tienes a alguien más en mente?
¿Tienes a alguien más en mente?
Besando tu cuello, chica
Y estoy pensando en mi próxima chica
Sí, no tengo ningún respeto, chica
¿Me escuchas?
No voy a flexionar, chica
Yo, sé que me has estado esperando toda la maldita semana
Cariño, no puedo prometer una mierda, lo siento, lo siento-y-y-y-y
Oh, sí, sí
No sé qué es mañana, pero tengo algo de tiempo.
Y si quieres venir a gastarlo, bebé, puedes
Y si quieres darme cerebro puedes correrte en mi mente
Y yo soy el tipo de negro que es un poco difícil de encontrar
Y si me encuentras, quédate conmigo, nena, perdieron lo que encontraste
Y estás demasiado bien, te juro que me quedé sin tiempo
Dijo que me estoy quedando sin—
¿Quieres vincular bebé?
Siento que eres el único que me entiende bien
espero que sea correcto
¿Tienes a alguien más en mente?
¿Tienes a alguien más en mente?