Traducción de la letra de la canción COMPLETE - Che Ecru

COMPLETE (original)

You can go and hurt me if you want to
It’s alright baby, yeah it’s alright with me
I’m used to the love and pain that we construe
Don’t fight with me, you just like me it’s true
You focused way too much on your flaws
Funny how I can see thru them all
The thought of you losing makes you appalled
That’s why you text me before you decide to call
Hmm but you can call on me
The sight of your name alone makes my heart rate speed
The sound of your voice alone makes me catch those feels
Girl, if I’m not here lovin' you then somebody else will
Are you my girl?
Are you officially?
Can I love on you, fuck on you indifferently?
I’m all alone, I think I’m missing a piece
Fallin' apart, baby come make me complete
You been the one since you seen them tears on my face
Never once had to go and change on you babe
Still call you pretty with no makeup all on your face
You fuck with me cus compared to them, girl I ain’t the same
Baby, I been alone for awhile
I been looking for love
You know that my life been wild
But you never change no, you never change no
Are you my girl?
Are you officially?
Can I love on you, fuck on you indifferently?
I’m all alone, I think I’m missing a piece
Fallin' apart, baby come make me complete

COMPLETE (traducción)

Puedes ir y lastimarme si quieres
Está bien bebé, sí, está bien conmigo
Estoy acostumbrado al amor y al dolor que interpretamos
no pelees conmigo solo te gusto es verdad
Te enfocaste demasiado en tus defectos
Es curioso cómo puedo ver a través de todos ellos
La idea de que pierdas te horroriza
Es por eso que me envías un mensaje de texto antes de decidir llamar
Hmm pero puedes llamarme
La sola vista de tu nombre hace que mi ritmo cardíaco se acelere
Solo el sonido de tu voz me hace captar esos sentimientos
Chica, si no estoy aquí amándote entonces alguien más lo hará
¿eres mi chica?
¿Eres oficialmente?
¿Puedo amarte, follarte indiferentemente?
Estoy solo, creo que me falta una pieza
Desmoronándose, nena, ven a completarme
Has sido el único desde que los viste lágrimas en mi cara
Nunca tuve que ir a cambiarte, nena
Todavía te llamo bonita sin maquillaje en tu cara
Me jodes en comparación con ellos, chica, no soy el mismo
Cariño, he estado solo por un tiempo
he estado buscando amor
Sabes que mi vida ha sido salvaje
Pero nunca cambias no, nunca cambias no
¿eres mi chica?
¿Eres oficialmente?
¿Puedo amarte, follarte indiferentemente?
Estoy solo, creo que me falta una pieza
Desmoronándose, nena, ven a completarme