Traducción de la letra de la canción American Darkness - Chelsea Wolfe

American Darkness (original)

When you come dead last
In battles long past
Intended to rip my heart out
Oracle of your secrets
Your eye was trained on me
As I stood before you, unbuttoning
Kiss me as the bell tolls
Swiftly, as the horses ride
Won’t you dance?
Won’t you dance?
Won’t you dance?
Won’t you dance?
Damn my dreams, the tormentors
Last night your mouth was on my skin
And the poppies were like fire on the mountain
I took your hand and led you home
All my old ways have started kickin' in
And my bad days are comin' round again
Left here in American darkness
River on fire and sun eclipsed
Won’t you dance?
Won’t you dance?
Won’t you dance?
Won’t you dance?
'Cause I’m comin'
'Cause I’m comin'
'Cause I’m comin'
'Cause I’m comin'
When you come
When you come
When you come
When you come back to me

(traducción)

Cuando llegas muerto último
En batallas pasadas
Con la intención de arrancarme el corazón
Oráculo de tus secretos
Tu ojo estaba entrenado en mí
Mientras estaba delante de ti, desabrochándome
Bésame mientras suenan las campanas
Rápidamente, como cabalgan los caballos
¿no quieres bailar?
¿no quieres bailar?
¿no quieres bailar?
¿no quieres bailar?
Malditos sean mis sueños, los torturadores
Anoche tu boca estaba en mi piel
Y las amapolas eran como fuego en la montaña
Tomé tu mano y te llevé a casa
Todas mis viejas costumbres han comenzado a funcionar
Y mis días malos están llegando de nuevo
Dejado aquí en la oscuridad americana
Río en llamas y sol eclipsado
¿no quieres bailar?
¿no quieres bailar?
¿no quieres bailar?
¿no quieres bailar?
Porque estoy llegando
Porque estoy llegando
Porque estoy llegando
Porque estoy llegando
Cuando vengas
Cuando vengas
Cuando vengas
cuando vuelvas a mi