Traducción de la letra de la canción Color of Blood - Chelsea Wolfe

Color of Blood (original)

A hunger never satisfied
I can’t keep you off my mind
Dancing, moving, passing time
Lost worlds and endless nights
I held you at a distance then
So I could keep you sacred now
I watched the veins under my skin
Moving, changing from blue to red
Those colours battle to repent
Fighting some kind of punishment
For loving you
The deathless tell me
«Go on, stay low
Grow old and let your hair grow»
In sleep there is no sorrow
Slowly prolonging a cruel fate
For loving you
They hear everything
They glow with their own light
They sing out your name
A thousand times at night
Generations of sadness
Inbred and under fire
In a thousand languages
A word for this desire
For loving you

Color of Blood (traducción)

Un hambre nunca satisfecha
No puedo quitarte de mi mente
Bailar, moverse, pasar el tiempo
Mundos perdidos y noches interminables
Te sostuve a distancia entonces
Así que podría mantenerte sagrado ahora
Observé las venas debajo de mi piel
Moviéndose, cambiando de azul a rojo
Esos colores luchan por arrepentirse
Luchando contra algún tipo de castigo
Por amarte
Los inmortales dime
«Adelante, mantente bajo
Envejece y déjate crecer el pelo»
En el sueño no hay pena
Prolongando lentamente un destino cruel
Por amarte
escuchan todo
Brillan con luz propia
Ellos cantan tu nombre
Mil veces en la noche
Generaciones de tristeza
Innato y bajo fuego
En mil idiomas
Una palabra para este deseo
Por amarte