Traducción de la letra de la canción Grey Days - Chelsea Wolfe

Grey Days (original)

How many years have I been sleeping?
Nobody ever said I was alive
Why does everything feel so unnamed?
The poison inside helps me along
Grey and holy
You said it was the first time
Like the morphine
You take it all away
Pretend it’s okay
The grey days
Lost inside the River Styx
I don’t know where to run
No hunger, no fever, no loss, no wager
Could wake your mind
How many years have I been sleeping?
How many hours did I throw away?
Why does everything feel so unnamed?
The poison inside helps me along
Grey and holy
You said it was the first time
Like the morphine
You take it all away
Pretend it’s okay
The grey days

Grey Days (traducción)

¿Cuántos años he estado durmiendo?
Nadie dijo que estaba vivo
¿Por qué todo se siente tan sin nombre?
El veneno en el interior me ayuda a lo largo
gris y santo
Dijiste que era la primera vez
como la morfina
Te lo llevas todo
Finge que está bien
los dias grises
Perdido dentro del río Styx
no se por donde correr
Sin hambre, sin fiebre, sin pérdida, sin apuesta
Podría despertar tu mente
¿Cuántos años he estado durmiendo?
¿Cuántas horas desperdicié?
¿Por qué todo se siente tan sin nombre?
El veneno en el interior me ayuda a lo largo
gris y santo
Dijiste que era la primera vez
como la morfina
Te lo llevas todo
Finge que está bien
los dias grises