Traducción de la letra de la canción Sick - Chelsea Wolfe

Sick (original)

This suffering brings me closer to you
And time is broken and moves slow
Your pure heart, your white light
And I should be put to death for ever being cruel to you
You washed me clean like no one ever could
Come closer now and step right into
The wide mouth, the sharp teeth of the one you love
The wide mouth, the sharp teeth of the one you love
The wide mouth, the sharp teeth of the one you love
I’m not the kind of sick that you can fix
Don’t you worry about me, baby
I’ve got no enemies and I’ve got no time
The song, we carry on
Even though you pushed us down
We carry on
When you try to blind my eyes, I can see tenfold
It’s nothing that my heart can’t take
'Cause your hate has made me strong
And stronger men than you have tried to break me
Stronger men than you have tried to break me
Leaning toward the golden days
Forget about the older days
And everything we left behind
To stand here, in another life
We carry on
Even though you held us down, we carry on
With the song, we carry on
Even though you pushed us down, we carry on
We carry on
We carry on
We carry on
We carry on
We carry on

(traducción)

Este sufrimiento me acerca a ti
Y el tiempo se rompe y se mueve lento
Tu corazón puro, tu luz blanca
Y debería ser condenado a muerte por haber sido cruel contigo.
Me limpiaste como nadie podría hacerlo
Acércate ahora y entra directamente en
La boca ancha, los dientes afilados de quien amas
La boca ancha, los dientes afilados de quien amas
La boca ancha, los dientes afilados de quien amas
No soy el tipo de enfermo que puedes arreglar
No te preocupes por mí, bebé
No tengo enemigos y no tengo tiempo
La canción, continuamos
A pesar de que nos empujaste hacia abajo
Continuamos
Cuando tratas de cegar mis ojos, puedo ver diez veces
No es nada que mi corazón no pueda soportar
Porque tu odio me ha hecho fuerte
Y hombres más fuertes que tú han tratado de romperme
Hombres más fuertes que tú han tratado de romperme
Inclinándose hacia los días dorados
Olvídate de los viejos tiempos
Y todo lo que dejamos atrás
Para estar aquí, en otra vida
Continuamos
A pesar de que nos sujetaste, continuamos
Con la canción seguimos
A pesar de que nos empujaste hacia abajo, continuamos
Continuamos
Continuamos
Continuamos
Continuamos
Continuamos