Traducción de la letra de la canción Spun - Chelsea Wolfe

Spun (original)

I lift my eyes, I slow my gait
And I never wanna see you again
You leave me restless, you leave me hung
You leave me coiled, you leave me…
Spun, spun, spun
Awaken in a tangle of wire
I slept desperate, trying to reach you
You leave me reckless, you leave me sick
I destroy myself and then I want it again
Spun, spun, spun, spun
Spun, spun, spun
Heavy love
Coiled and spun
A brute, an angel, and a madwoman
A most elegant impediment
Was there from the start
Waiting and repeating within me
Waiting and repeating
My problem is their downthrow and upheaval
And my enquiry is as to their working
And my effort is their self-expression
But I was only rock, dust, water, and ice
And animal instincts all along
The hyperosmia and the base sense
The prodrome and the aura
The shadows and the sleep deprivation
The trichomes and the deliriants
Cut through the fear conditioning
To finally understand
It was all and everything or nothing
And all and everything or nothing
And all and everything or nothing
And all and everything or nothing
And all and everything or nothing
And all and everything or nothing
And all and everything or nothing
And all and everything or nothing
And all and everything or nothing
And all and everything or nothing

(traducción)

Levanto mis ojos, lento mi paso
Y no quiero volver a verte
Me dejas inquieto, me dejas colgado
Me dejas enrollado, me dejas…
Girado, girado, girado
Despertar en una maraña de cables
Dormí desesperado tratando de alcanzarte
Me dejas imprudente, me dejas enfermo
Me destruyo y luego lo quiero de nuevo
Girado, girado, girado, girado
Girado, girado, girado
amor pesado
Enrollado y girado
Un bruto, un ángel y una loca
Un impedimento más elegante
Estaba allí desde el principio
Esperando y repitiendo dentro de mí
Esperando y repitiendo
Mi problema es su caída y agitación.
Y mi consulta es en cuanto a su funcionamiento
Y mi esfuerzo es su autoexpresión
Pero yo solo era roca, polvo, agua y hielo
Y los instintos animales todo el tiempo
La hiperosmia y el sentido básico
El pródromo y el aura
Las sombras y la privación del sueño.
Los tricomas y los delirantes
Corta el condicionamiento del miedo
Para finalmente entender
Era todo y todo o nada
Y todo y todo o nada
Y todo y todo o nada
Y todo y todo o nada
Y todo y todo o nada
Y todo y todo o nada
Y todo y todo o nada
Y todo y todo o nada
Y todo y todo o nada
Y todo y todo o nada