Traducción de la letra de la canción The Mother Road - Chelsea Wolfe

The Mother Road (original)

Took the mother road
Down to goddess flesh
I swallowed the key
I want to learn to swallow my pain
Hallowed the fruit, hallowed thy name
Guess I needed something to break me
Guess I needed something to shake me up
Guess I needed someone to break me
Guess I needed someone to shake me out
Afraid to live, afraid to die
Building a broken but precious web
Like a spider in Chernobyl
And when the cattle low
Something is on the horizon
I do not have a child
But I’m old enough to know some pain
And I’m hell-bent on loving you
Women know what it is to endure
Guess I needed something to break me
Guess I needed something to shake me up
Guess I needed someone to break me
Guess I needed someone to shake me out
It was you
It was you
Bloom and eclipse them, wake up and transform
Bloom and eclipse them, wake up and transform
Bloom and eclipse them, wake up and transform
Bloom and eclipse them, wake up and transform
Bloom and eclipse them, wake up and transform
Bloom and eclipse them, wake up and transform
Bloom and eclipse them, wake up and transform
Bloom and eclipse them, wake up and transform
Guess I needed something to break me

The Mother Road (traducción)

Tomó el camino de la madre
Hasta la carne de la diosa
me trague la llave
quiero aprender a tragarme el dolor
Santificado el fruto, santificado tu nombre
Supongo que necesitaba algo para romperme
Supongo que necesitaba algo para sacudirme
Supongo que necesitaba que alguien me rompiera
Supongo que necesitaba a alguien que me sacudiera
Miedo de vivir, miedo de morir
Construyendo una web rota pero valiosa
Como una araña en Chernobyl
Y cuando el ganado baja
Algo está en el horizonte
no tengo un hijo
Pero soy lo suficientemente mayor para conocer algo de dolor
Y estoy empeñado en amarte
Las mujeres saben lo que es soportar
Supongo que necesitaba algo para romperme
Supongo que necesitaba algo para sacudirme
Supongo que necesitaba que alguien me rompiera
Supongo que necesitaba a alguien que me sacudiera
Fuiste tu
Fuiste tu
Florece y eclipsalos, despierta y transforma
Florece y eclipsalos, despierta y transforma
Florece y eclipsalos, despierta y transforma
Florece y eclipsalos, despierta y transforma
Florece y eclipsalos, despierta y transforma
Florece y eclipsalos, despierta y transforma
Florece y eclipsalos, despierta y transforma
Florece y eclipsalos, despierta y transforma
Supongo que necesitaba algo para romperme