Traducción de la letra de la canción The Waves Have Come - Chelsea Wolfe

The Waves Have Come (original)

The pain forms a circle
with a light at the center
I can see it from here the end is coming
and all the wait, it was for nothing
I covered you in royal jelly
I made you queen and you forgave me
we’ll be given the world in the right time
but we made our own and left it empty
This will be ours
'cause we’re the concept
and we’re the flawed
and we’re the answer
You said to me it won’t be long now
you’ll leave the world and you will join me here
my flesh is afraid but I am not
cause love now is only the pain of needing
They took your smell, they took your shadow
and I’m searching through faces for someone familiar
I clawed and I clawed but I couldn’t find you there
you wouldn’t wake I couldn’t sleep for years
This will be ours
'cause we’re the the concept
and we’re the flawed
and we’re the answer
and we’re the stars
it won’t be long now
it will be ours
it will be ours
Creation was the only word
that made you feel you never were
an endless hope is all it was
and holding sacred all were
and don’t forsake the way we were
and don’t tell me you never would
and we don’t need physical things
to make us feel and make us dream
when earth cracks open and swallows then
we’ll never be tired again
and we’ll be given everything
the moment we realize we’re not in control
and all you know gets older when
the sun goes down and everything
begins to fade away the waves
have come and taken you to sea
Never to return to me

The Waves Have Come (traducción)

El dolor forma un círculo.
con una luz en el centro
Puedo verlo desde aquí, el final se acerca
y toda la espera, fue en vano
te cubrí de jalea real
Te hice reina y me perdonaste
se nos dará el mundo en el momento adecuado
pero hicimos el nuestro y lo dejamos vacío
esto sera nuestro
porque somos el concepto
y nosotros somos los defectuosos
y nosotros somos la respuesta
Me dijiste que no pasará mucho tiempo ahora
dejarás el mundo y te unirás a mí aquí
mi carne tiene miedo pero yo no
porque el amor ahora es solo el dolor de necesitar
Se llevaron tu olor, se llevaron tu sombra
y estoy buscando entre rostros a alguien familiar
Arañé y arañé pero no pude encontrarte allí
no te despertarías No pude dormir durante años
esto sera nuestro
porque somos el concepto
y nosotros somos los defectuosos
y nosotros somos la respuesta
y nosotros somos las estrellas
no pasará mucho tiempo ahora
será nuestro
será nuestro
Creación era la única palabra
que te hizo sentir que nunca fuiste
una esperanza infinita es todo lo que era
y manteniendo sagrados todos eran
y no abandones la forma en que éramos
y no me digas que nunca lo harías
y no necesitamos cosas físicas
para hacernos sentir y hacernos soñar
cuando la tierra se abre y se traga entonces
nunca volveremos a estar cansados
y se nos dará todo
el momento en que nos damos cuenta de que no tenemos el control
y todo lo que sabes envejece cuando
se pone el sol y todo
comienza a desvanecerse las olas
he venido y te he llevado al mar
Nunca volver a mi