Traducción de la letra de la canción Whenever - Cherish

Whenever (original)

We were sittin’at the table.
We were talkin’bout some thangs.
Conversatin’on what’s been goin’on lately.
He moved in a little further.
Said baby come a little closer.
There is something that I want you to know.
And then he said.
Whenever you wanna get down.
I’ll be around.
'Cause I’m in no hurry.
Again he said.
Whenever you fellin’the mood to let me love you.
I’ll be here for you
Huhn huhn uhn huhn.
Huhn uhn huhn un huhn uhn.
I put my hair behind my ear.
Thinking if what I heard was clear.
Turned my head thinking 'bout what I should say.
Then he said before you speak.
You’re the only one for me.
Baby I’m here for you whenever your ready.
All while he speaks.
Thoughts start to creep.
I start to think.
About the things.
In time we could do.
And then he said.
Huhn huhn uhn huhn.
Huhn uhn huhn un huhn uhn.
Whenever the time whenever the place.
Baby just call or hit me on my two way.
Baby I’m down for whatever you say.
It’s all for you.
And then he said.

Whenever (traducción)

Estábamos sentados a la mesa.
Estábamos hablando de algunas cosas.
Conversación sobre lo que ha estado pasando últimamente.
Se movió un poco más.
Dicho bebé acércate un poco más.
Hay algo que quiero que sepas.
Y luego dijo.
Cuando quieras bajar.
Estaré cerca.
Porque no tengo prisa.
De nuevo dijo.
Siempre que tengas ganas de dejarme amarte.
Estaré aquí para ti
Huhn huhn uhn huhn.
Huhn uhn huhn un huhn uhn.
Me puse el pelo detrás de la oreja.
Pensando si lo que escuché fue claro.
Giré mi cabeza pensando en lo que debería decir.
Luego dijo antes de hablar.
Eres la única para mí.
Cariño, estoy aquí para ti cuando estés listo.
Todo mientras habla.
Los pensamientos comienzan a arrastrarse.
Empiezo a pensar.
Sobre las cosas.
Con el tiempo podríamos hacerlo.
Y luego dijo.
Huhn huhn uhn huhn.
Huhn uhn huhn un huhn uhn.
Siempre que el tiempo siempre el lugar.
Cariño, solo llámame o golpéame en mis dos sentidos.
Cariño, estoy dispuesto a lo que digas.
Es todo para ti.
Y luego dijo.