Traducción de la letra de la canción Here Come the Romans - Cherry Ghost, Phill Anderson

Here Come the Romans (original)

World without sound
Can’t you keep the noise down
'Else you gonna make the baby cry
Over split blood
Heavens anyone would
Think you had an axe to grind
Baby look out here come the Romans
With their steely gaze they’re climbing on your sofa
Cheap veneers and a swinging brick for a heart
Forked tongues same song we’re tired and we wanna go
Home
Hide the swag bag
Quick before the tongues wag
Cross your heart and claim a noble cause
Quote the scriptures
Paint your pretty pictures
Fleece them with your filthy paws
Baby look out here come the Romans
With their steely gaze they’re climbing on your sofa
Cheap veneers and a swinging brick for a heart
Forked tongues same song we’re tired and we wanna go
Home
Bad news spread fast and they’re spreading
They’re spreading like a chip pan fire
We must confess
We ain’t progressed
Since Elvis has left the building a mess
World without sound
Can’t you keep the noise down
'Else you gonna make the baby cry
Over split blood
Heavens anyone would
Think you had an axe to grind
Baby look out here come the Romans
With their steely gaze they’re climbing on your sofa
Cheap veneers and a swinging brick for a heart
Forked tongues same song we’re tired and we wanna go
Home

Here Come the Romans (traducción)

mundo sin sonido
¿No puedes mantener el ruido bajo?
'Si no vas a hacer llorar al bebé
sobre sangre dividida
Cielos cualquiera lo haría
Creo que tenías un hacha para moler
Cariño, mira aquí vienen los romanos
Con su mirada de acero se suben a tu sofá
Chapas baratas y un ladrillo oscilante para un corazón
Lenguas bífidas misma canción estamos cansados ​​y queremos ir
Casa
Ocultar la bolsa de botín
Rápido antes de que las lenguas se muevan
Cruza tu corazón y reclama una causa noble
Citar las escrituras
Pinta tus cuadros bonitos
Desplázalos con tus sucias patas
Cariño, mira aquí vienen los romanos
Con su mirada de acero se suben a tu sofá
Chapas baratas y un ladrillo oscilante para un corazón
Lenguas bífidas misma canción estamos cansados ​​y queremos ir
Casa
Las malas noticias se propagan rápido y se están propagando
Se están extendiendo como el fuego de una sartén
debemos confesar
No hemos progresado
Desde que Elvis ha dejado el edificio hecho un desastre
mundo sin sonido
¿No puedes mantener el ruido bajo?
'Si no vas a hacer llorar al bebé
sobre sangre dividida
Cielos cualquiera lo haría
Creo que tenías un hacha para moler
Cariño, mira aquí vienen los romanos
Con su mirada de acero se suben a tu sofá
Chapas baratas y un ladrillo oscilante para un corazón
Lenguas bífidas misma canción estamos cansados ​​y queremos ir
Casa