Traducción de la letra de la canción Coming Up For Air - Cheryl, Joel Compass

Coming Up For Air (original)

Come and get me right now
Hurry up, it’s been too long
Since the last time
I fell in love with a free fall
Hold tight, I’m on my way, love
To lift you out of the storm
Been drowning in the haze of
who we are
Suddenly I’m with you
It’s like coming up for air
Coming up for air from the deep blue
And everything we know
Leave it far below
You let me know that I’m the only one
When you let go I’ll hold my breath till I’m with you
It’s like coming up for air
Coming up for air
Joel Compass
Cheryl & Compass
Honey, turn the lights down
Don’t be afraid know your safe now
You hurt my heart core
Fell in love with a free fall
No distance in between us
When we’re together we’re home
So close it’s like I feel us becoming one
Suddenly I’m with you
It’s like coming up for air
Coming up for air from the deep blue
And everything we know
Leave it far below
You let me know that I’m the only one
When you let go I’ll hold my breath till I’m with you
It’s like coming up for air
Coming up for air
[Bridge: Cheryl &
Joel Compass
It’s the night time
You’re pulling into my front drive
I hear you and I see your headlights
You steal my beating heart, heart
It’s the night time
I’m pulling into your front drive
My mind is busy doing overtime
It knows what’s gonna start, start
Start, start, start, start
I fell in love with a free fall
Start, start
I fell in love with a free fall
You steal my beating heart
I fell in love with a free fall
You steal my beating heart
Suddenly I’m with you
It’s like coming up for air
Coming up for air from the deep blue
And everything we know
Leave it far below
You let me know that I’m the only one
When you let go I’ll hold my breath till I’m with you
And we’re coming up for air
Coming up for air

(traducción)

Ven a buscarme ahora mismo
Date prisa, ha pasado demasiado tiempo.
Desde la última vez
Me enamoré de una caída libre
Agárrate fuerte, estoy en camino, amor
Para sacarte de la tormenta
Me he estado ahogando en la bruma de
quienes somos
De repente estoy contigo
Es como salir a tomar aire
Subiendo por aire desde el azul profundo
Y todo lo que sabemos
Déjalo muy por debajo
Me haces saber que soy el único
Cuando me sueltes aguantaré la respiración hasta que esté contigo
Es como salir a tomar aire
Subiendo por aire
Joel brújula
Cheryl y brújula
Cariño, apaga las luces
No tengas miedo, conoce tu caja fuerte ahora
Heriste el centro de mi corazón
Me enamoré de una caída libre
No hay distancia entre nosotros
Cuando estamos juntos estamos en casa
Tan cerca que es como si sintiéramos que nos convertimos en uno
De repente estoy contigo
Es como salir a tomar aire
Subiendo por aire desde el azul profundo
Y todo lo que sabemos
Déjalo muy por debajo
Me haces saber que soy el único
Cuando me sueltes aguantaré la respiración hasta que esté contigo
Es como salir a tomar aire
Subiendo por aire
[Puente: Cheryl &
Joel brújula
es la noche
Estás entrando en mi disco delantero
Te escucho y veo tus faros
Me robas mi corazón palpitante, corazón
es la noche
Estoy entrando en tu disco delantero
Mi mente está ocupada haciendo horas extra
Sabe lo que va a empezar, empezar
Empezar, empezar, empezar, empezar
Me enamoré de una caída libre
empezar, empezar
Me enamoré de una caída libre
Me robas mi corazón palpitante
Me enamoré de una caída libre
Me robas mi corazón palpitante
De repente estoy contigo
Es como salir a tomar aire
Subiendo por aire desde el azul profundo
Y todo lo que sabemos
Déjalo muy por debajo
Me haces saber que soy el único
Cuando me sueltes aguantaré la respiración hasta que esté contigo
Y estamos subiendo por aire
Subiendo por aire