Traducción de la letra de la canción I'm A Man Not A Boy - Chesney Hawkes

I'm A Man Not A Boy (original)

You say the word and I’ll obey
Until I feel like I will overload
You make the rules, you make the rules
But soon I will be on my own
Now I’m going down my road, yeah
You better think about it now I’m free
From this moment I’m listening just to me
Every day when you treat my like a kid
I’m not you’re not you’re little boy
I’m not your little toy
Every day when you treat my like a kid
I’m not you’re not you’re little boy
I’m not your little toy
Well I’m a man and not a boy
I’m a man and not a boy
I’m a man not a boy now
I used to listen to your words, oh
I thought you knew the best through thick and thin
But you failed, you have failed
Just look at the mess you’re in
Cause I made up my own mind
I started thinkin' for myself
What you taught me, is going back, back on the shelf

I'm A Man Not A Boy (traducción)

Tú dices la palabra y yo obedeceré
Hasta que sienta que me sobrecargaré
Tu haces las reglas, tu haces las reglas
Pero pronto estaré solo
Ahora voy por mi camino, sí
Será mejor que lo pienses ahora soy libre
Desde este momento estoy escuchando solo a mi
Todos los días cuando me tratas como a un niño
yo no soy tu no eres tu pequeño niño
No soy tu pequeño juguete
Todos los días cuando me tratas como a un niño
yo no soy tu no eres tu pequeño niño
No soy tu pequeño juguete
Bueno, soy un hombre y no un niño
soy un hombre y no un niño
Soy un hombre, no un niño ahora
Solía ​​escuchar tus palabras, oh
Pensé que sabías lo mejor en las buenas y en las malas
Pero has fallado, has fallado
Solo mira el lío en el que estás
Porque tomé mi propia decisión
Empecé a pensar por mí mismo
Lo que me enseñaste es volver, volver al estante