Traducción de la letra de la canción Secrets Of The Heart - Chesney Hawkes

Secrets Of The Heart (original)

Looking glass, do you see what I see?
Someone standing there who looks a lot like me
I know that hair, I know those dark brown eyes
But it’s not me, it’s only a disguise
Ah, the secrets of the heart are never really shown
And even standing side by side, we still live so alone, alone
I love that girl, I thought that she loved me
But I found that words can lie so easily
She seemed so close, she always seemed to care
But when I needed her, I found a stranger there
Ah, the secrets of the heart are never really shown
And even standing side by side, we still live so alone, alone
(The secrets)
We reach out, the heart is a mystery that’s never shown
Until we know ourselves we must turn back
Maybe I’ll never know what I must do
To help me understand
Ah, the secrets of the heart are never really shown
And even standing side by side, we still live so alone, alone
Ah, the secrets of the heart are never really shown
And even standing side by side, we still live so alone, alone
The secrets…
Well, the secrets of the heart are never really shown
And even standing side by side, we still live so alone, alone…

(traducción)

Espejo, ¿ves lo que yo veo?
Alguien parado allí que se parece mucho a mí
Conozco ese cabello, conozco esos ojos marrones oscuros
Pero no soy yo, es solo un disfraz
Ah, los secretos del corazón nunca se muestran realmente
E incluso estando uno al lado del otro, todavía vivimos tan solos, solos
Amo a esa chica, pensé que ella me amaba
Pero descubrí que las palabras pueden mentir tan fácilmente
Parecía tan cercana, siempre parecía preocuparse
Pero cuando la necesité, encontré un extraño allí
Ah, los secretos del corazón nunca se muestran realmente
E incluso estando uno al lado del otro, todavía vivimos tan solos, solos
(Los secretos)
Nos acercamos, el corazón es un misterio que nunca se muestra
Hasta que nos conozcamos a nosotros mismos debemos dar marcha atrás
Tal vez nunca sabré lo que debo hacer
Para ayudarme a entender
Ah, los secretos del corazón nunca se muestran realmente
E incluso estando uno al lado del otro, todavía vivimos tan solos, solos
Ah, los secretos del corazón nunca se muestran realmente
E incluso estando uno al lado del otro, todavía vivimos tan solos, solos
Los secretos…
Bueno, los secretos del corazón nunca se muestran realmente.
E incluso parados uno al lado del otro, todavía vivimos tan solos, solos...