Traducción de la letra de la canción I'm Young - Chesney Hawkes

I'm Young (original)

Goodbye to the playground, I’m free at last
I’ve got a lot of livin in me and I want to live it fast
Don’t care how rough the game gets,
Cause I can pay the price, I’m feeling good and lucky
So it’s time to throw the dice
Chorus:
I’m young, nothings going to stop me
I’m young, want it on the run
I’m young, nothings going to stop me
Nothings going to stop me
Nothings going to stop me now
Practiced in the mirror, thinking big and walking tall
I’m tired of all the waiting, now I want it all
Well I run just like a cheetah, I’m warm just like the
Sun
I’m cool just like an iceberg, I’m a monkey just for fun
(Chorus)
Read life, read life
Life in the papers
Seen life, seen life
Life on TV, watch life
Life at the movies now I want some life for me
I’m young, I’m young, I’m young
Nothings gonna stop me
Nothings gonna stop me
Nothings gonna stop me, now

(traducción)

Adiós al patio de recreo, por fin soy libre
Tengo mucho que vivir en mí y quiero vivirlo rápido
No importa lo duro que se ponga el juego,
Porque puedo pagar el precio, me siento bien y afortunado
Así que es hora de tirar los dados
Coro:
Soy joven, nada me va a detener
Soy joven, lo quiero sobre la marcha
Soy joven, nada me va a detener
nada me va a detener
Nada me va a detener ahora
Practicado frente al espejo, pensando en grande y caminando erguido
Estoy cansado de toda la espera, ahora lo quiero todo
Bueno, corro como un guepardo, tengo calor como el
Sol
Soy genial como un iceberg, soy un mono solo por diversión
(Coro)
Lee la vida, lee la vida
La vida en los periódicos
Vida vista, vida vista
La vida en la televisión, mira la vida
La vida en el cine ahora quiero algo de vida para mí
Soy joven, soy joven, soy joven
Nada me detendrá
Nada me detendrá
Nada me detendrá, ahora