Traducción de la letra de la canción Sunken Place - Chester Watson, Sima Itayim, Max Wonders

Sunken Place (original)

Woke Up Feeling this Nü this morning
Jerusalem the Crucifix
A tourist in the Holyland
A regular in Hollywood
I don’t think that makes any sense
I sing these songs they pay my rent
I swear to God I’m seeing things
The memories that we forget
I’m staring at the ceiling fan
Cause I’m tryna make it make some sense
Cause I’m make a little change
Cause I’m tryna cop a couple chains
Cause I’m tryna make you think I’m rich
Through the radio and television
Through the rented cars and televisions
Is this really what we all envisioned
Is this really what we had in mind
Is it any more or less different
If I ditch it all in search for peace of mind
Would they take it all run to the hills with mine
Would it read the world and rip it dead in half
Now, do they delegate the final laugh
I don’t think that’s how it works
Max back from the dead
Back for the verse
Back at ya head
I see no God.
Need no forgiveness
Gold this year was so expensive
Hope the stocks drop a bit I gotta go stack my bread and go ballistic
Drink some water, see some visions
Swim with mermaids, feed the fishes
Chess-master he’s a wizard, movin like Esther after easter dinner
I say doing, you say gonna
I don’t know you, I don’t wanna
Creating art until the sun up
Squadron rollin flora smell like fauna
I been floating in the sunken place
Haiku and a blunt to face
High school ain’t my comfort days
Shit I might buy a dungeon space.
just to park my ship for lunch with babe
She’s a witch but won’t admit or say it
Crystals, opals, gems.
I’m sacred
I Love Ugly on my daily
ILU Muji, juun.
j, FOG
I got on Supreme drawls
Pack smell like a zookeepaa
Don’t know you cowboy;
who-he-haaaa

(traducción)

Me desperté sintiendo este Nü esta mañana
Jerusalén el crucifijo
Un turista en Tierra Santa
Un habitual en Hollywood
no creo que eso tenga ningun sentido
Yo canto estas canciones, ellos pagan mi renta
juro por dios que estoy viendo cosas
Los recuerdos que olvidamos
Estoy mirando el ventilador de techo
Porque estoy tratando de hacer que tenga algún sentido
Porque estoy haciendo un pequeño cambio
Porque estoy tratando de hacer un par de cadenas
Porque estoy tratando de hacerte pensar que soy rico
A través de la radio y la televisión.
A través de los coches de alquiler y los televisores
¿Es esto realmente lo que todos imaginamos?
¿Es esto realmente lo que teníamos en mente?
¿Es más o menos diferente
Si me deshago de todo en busca de paz mental
¿Lo tomarían todo, correrían a las colinas con los míos?
¿Leería el mundo y lo partiría por la mitad?
Ahora, ¿delegan la risa final?
No creo que así sea como funciona
Max de vuelta de entre los muertos
De vuelta por el verso
De vuelta a tu cabeza
No veo a Dios.
No necesito perdón
El oro este año fue tan caro
Espero que las acciones bajen un poco. Tengo que ir a apilar mi pan y volverme balístico.
Bebe un poco de agua, ve algunas visiones
Nadar con sirenas, alimentar a los peces
Maestro de ajedrez, es un mago, moviéndose como Esther después de la cena de Pascua.
Yo digo haciendo, tú dices que vas a
No te conozco, no quiero
Creando arte hasta el amanecer
Squadron rollin flora huele a fauna
He estado flotando en el lugar hundido
Haiku y un contundente a la cara
La escuela secundaria no es mi día de comodidad
Mierda, podría comprar un espacio de mazmorra.
solo para estacionar mi barco para almorzar con nena
Ella es una bruja, pero no lo admitirá ni lo dirá.
Cristales, ópalos, gemas.
soy sagrado
Me encanta feo en mi diario
ILU Muji, junio.
j, NIEBLA
Me puse en acentos supremos
El paquete huele a zookeepaa
No te conozco vaquero;
quién-él-haaaa