Traducción de la letra de la canción Мама - Честный

Мама (original)

Мама, буду добрым я, а не злым.
Буду трезвым, мама;
вечно молодым.
Буду дома.
Улица, не забирай.
Буду рядом, мама - ты, мама, знай.
Мама, буду добрым я, а не злым.
Буду трезвым, мама;
вечно молодым.
Буду дома.
Улица, не забирай.
Буду рядом, мама - ты, мама, знай.
Ну а пока мне 27, мам, и я живу,
Я чистый, трезвый, мам, и я с тобой.
Скоро, скоро, скоро я приду домой,
Ты же знаешь, мама - это паранойя.
А ты же знаешь, мама, душу хулигана,
Ты же знаешь, мама, как люблю карманы.
Ты же знаешь, мама, я теперь на группах,
И не должен мусорам, барыгам в руки.
А я свободен, мама, я не в кандалах,
Рядом мой Бог, рядом мой Аллах.
И пока я летаю где-то в облаках,
Он со мной, мам, на моих устах.
А я свободен, мама, я не в кандалах,
Рядом мой Бог, рядом мой Аллах.
И пока я летаю где-то в облаках,
Он со мной, мам, на моих устах.
Мама, буду добрым я, а не злым.
Буду трезвым, мама;
вечно молодым.
Буду дома.
Улица, не забирай.
Буду рядом, мама - ты, мама, знай.
Мама, буду добрым я, а не злым.
Буду трезвым, мама;
вечно молодым.
Буду дома.
Улица, не забирай.
Буду рядом, мама - ты это знай.
Мама, буду дома я, больше не уйду,
Не забуду любовь, не забуду твою.
Обнимая тебя, я на пороге скажу:
"Я скучал, мама, я тебя люблю!"
И так виноват я, мама, перед тобой.
Сколько раз приходила в РУВД за мной.
А я глаза прятал от твоих глаз,
Ведь уже мама я врал столько раз.
И так виноват я, мама, перед тобой.
Сколько раз обещал, мама, не приходил домой.
А ты мне верила, а ты любила.
Помню со слезами на глазах ты говорила:
Ты не будешь плакать, я тебе не дам.
Я свободен, мама, я теперь по городам.
Обещаю, мама, просто докажу,
Как я нас люблю, как я дорожу.
И только для тебя, мама -я хорошим сыном стану.
И только для тебя, мама - я звезду достану.
И только для тебя, мама, - моя любовь, душа.
Я пройду эту жизнь достойно, мама -
Тихо, тихо, тихо, тихо, не спеша.
Мама, буду добрым я, а не злым.
Буду трезвым, мама;
вечно молодым.
Буду дома.
Улица, не забирай.
Буду рядом, мама - ты, мама, знай.
Мама, буду добрым я, а не злым.
Буду трезвым, мама;
вечно молодым.
Буду дома.
Улица, не забирай.
Буду рядом, мама - ты это знай.

(traducción)

Mamá, seré amable, no malvado.
Estaré sobrio, mamá;
joven para siempre.
Estaré en casa.
Calle, no lo tomes.
Estaré allí, mamá - tú, mamá, sabes.
Mamá, seré amable, no malvado.
Estaré sobrio, mamá;
joven para siempre.
Estaré en casa.
Calle, no lo tomes.
Estaré allí, mamá - tú, mamá, sabes.
Mientras tanto, tengo 27, mamá, y vivo,
Estoy limpio, sobrio, mamá, y estoy contigo.
Pronto, pronto, pronto estaré en casa
Sabes que mamá es paranoica.
Y ya sabes, mamá, el alma de un matón,
Ya sabes, mamá, cómo me encantan los bolsillos.
Sabes, mamá, ahora estoy en grupos,
Y no debo basura, vendedores ambulantes en las manos.
Y soy libre, mamá, no estoy en grilletes,
Mi Dios está cerca, mi Alá está cerca.
Y mientras estoy volando en algún lugar de las nubes,
Él está conmigo, mamá, en mis labios.
Y soy libre, mamá, no estoy en grilletes,
Mi Dios está cerca, mi Alá está cerca.
Y mientras estoy volando en algún lugar de las nubes,
Él está conmigo, mamá, en mis labios.
Mamá, seré amable, no malvado.
Estaré sobrio, mamá;
joven para siempre.
Estaré en casa.
Calle, no lo tomes.
Estaré allí, mamá - tú, mamá, sabes.
Mamá, seré amable, no malvado.
Estaré sobrio, mamá;
joven para siempre.
Estaré en casa.
Calle, no lo tomes.
Estaré allí, mamá, lo sabes.
Mamá, estaré en casa, no me iré más,
No olvidaré el amor, no olvidaré el tuyo.
Abrazándote, diré en el umbral:
"¡Te extrañé mamá, te amo!"
Y por eso soy culpable, madre, delante de ti.
¿Cuántas veces vino al departamento de policía por mí?
y escondí mis ojos de tus ojos,
Después de todo, madre mía, mentí tantas veces.
Y por eso soy culpable, madre, delante de ti.
Cuantas veces prometió, mamá, no llegar a casa.
Y me creíste, y amaste.
Recuerdo con lágrimas en los ojos que dijiste:
No llorarás, no te dejaré.
Soy libre, mamá, ahora estoy en las ciudades.
Te lo prometo mamá, solo probaré
Cómo nos amo, cómo aprecio.
Y solo por ti, madre, seré un buen hijo.
Y solo por ti, mamá, conseguiré una estrella.
Y solo para ti, madre, - mi amor, alma.
Pasaré esta vida con dignidad, mamá.
Silencio, silencio, silencio, silencio, despacio.
Mamá, seré amable, no malvado.
Estaré sobrio, mamá;
joven para siempre.
Estaré en casa.
Calle, no lo tomes.
Estaré allí, mamá - tú, mamá, sabes.
Mamá, seré amable, no malvado.
Estaré sobrio, mamá;
joven para siempre.
Estaré en casa.
Calle, no lo tomes.
Estaré allí, mamá, lo sabes.