| Называй меня солнцем, называй рекой
| Llámame sol, llámame río
|
| И не с золота земля под моей ногой
| Y la tierra bajo mi pie no es de oro
|
| Называй небом и облаками, что лежат так высоко, их не достать руками
| Llama al cielo y a las nubes que yacen tan alto que no puedes alcanzarlas con tus manos
|
| Называй меня солнцем, называй рекой
| Llámame sol, llámame río
|
| И не с золота земля под моей ногой
| Y la tierra bajo mi pie no es de oro
|
| Называй небом и облаками, что лежат так высоко, их не достать руками
| Llama al cielo y a las nubes que yacen tan alto que no puedes alcanzarlas con tus manos
|
| Ты унеси меня ветер, туда где
| Me llevas con el viento, a donde
|
| Не становятся старее, молодеют
| No te hagas mayor, hazte más joven
|
| Унеси далеко, к самому Юпитеру
| Llévatelo lejos, al mismo Júpiter
|
| Чтоб не жёг Магадан, и не скучал по Питеру
| Para que Magadan no se queme, y no extrañe a Peter.
|
| Ты плачь по мне зона, не плачь мама
| Me lloras zona, no llores mamá
|
| Всё живьем у сына — без фонограммы
| Todo está vivo con mi hijo - sin banda sonora
|
| Главное не сбиться, и не напиться
| Lo principal es no perderse y no emborracharse.
|
| Бог сказал всё будет, а главное не торопиться
| Dios dijo que todo sera, y lo mas importante no te apresures
|
| Ночь так и манит в иллюзорный мир
| La noche llama al mundo ilusorio
|
| Дьявольский пир — на финт Уфе
| Fiesta del diablo - en la finta Ufa
|
| И даже во сне, во-во-во-во, дьявол приходит ко мне
| Y hasta en mi sueño, wow, el diablo viene a mí
|
| А, Боже, дай мне разум и покой
| Oh, Dios, dame razón y paz
|
| Дай понять что мир, что мир вокруг, он не такой
| Déjame entender que el mundo, que el mundo alrededor, no es así
|
| Дай узнать всё новое и дай узнать
| Déjame saber todo lo nuevo y déjame saber
|
| Что мне счастье в этой жизни можно покусать
| Que puedo morder la felicidad en esta vida
|
| Рано, рано утром по дорогам родного хутора
| Temprano, temprano en la mañana por los caminos de su finca natal
|
| Перебирая ногами — перебивают пацаны звонками,
| Tocando con los pies - los chicos interrumpen con llamadas,
|
| Но я бегу, бегу. | Pero estoy corriendo, corriendo. |
| И на бегу, я любуюсь облаками
| Y en la carrera admiro las nubes
|
| И похую мне что, я наступал на грабли много,
| Y me importa un carajo, pisé mucho un rastrillo,
|
| А Бога спрашивал, сказал:"Такая, сын, дорога." | Y le preguntó a Dios, le dijo: "Tal, hijo, el camino". |
| (сын, дорога)
| (hijo, querido)
|
| А мы пока здоровы и за здоровье
| Y mientras estemos sanos y por la salud
|
| Достойных мало-мало, а хуеплётов поголовье
| Hay pocos dignos, pero hay mucho ganado.
|
| Называй меня солнцем, называй рекой
| Llámame sol, llámame río
|
| И не с золота земля под моей ногой
| Y la tierra bajo mi pie no es de oro
|
| Называй небом и облаками, что лежат так высоко, их не достать руками
| Llama al cielo y a las nubes que yacen tan alto que no puedes alcanzarlas con tus manos
|
| Называй меня солнцем, называй рекой
| Llámame sol, llámame río
|
| И не с золота земля под моей ногой
| Y la tierra bajo mi pie no es de oro
|
| Называй небом и облаками, что лежат так высоко, их не достать руками
| Llama al cielo y a las nubes que yacen tan alto que no puedes alcanzarlas con tus manos
|
| Называй меня солнцем, называй рекой
| Llámame sol, llámame río
|
| И не с золота земля под моей ногой
| Y la tierra bajo mi pie no es de oro
|
| Называй небом и облаками, что лежат так высоко, их не достать руками
| Llama al cielo y a las nubes que yacen tan alto que no puedes alcanzarlas con tus manos
|
| Называй меня солнцем, называй рекой
| Llámame sol, llámame río
|
| И не с золота земля под моей ногой
| Y la tierra bajo mi pie no es de oro
|
| Называй небом и облаками, что лежат так высоко, их не достать руками | Llama al cielo y a las nubes que yacen tan alto que no puedes alcanzarlas con tus manos |