Traducción de la letra de la canción Love & Feeling - Chet Faker

Love & Feeling (original)

(Sexual attraction is confusing, maddening, euphoric, even dangerous.
It drives people to extreme behavior, even unspeakable crimes.
The beating pulse, the sweating palms, the rise of chemicals in the brain are
the symptoms of a much deeper, more mysterious affliction.
The mechanism that chooses and controls the objects of sexual desire can only
be found in the heart of the unexplained.)
Lonely sun, enough of lies
Sleeping naked in the night
Got to take it off my mind
Old enough to make you mine
I believe in human rights
Got to take if off my mind, off my mind…
And now you’ve got me here, aware
I see through the innocence
I know the way is getting hard
But it’s sold away for losing crib
Music keeps me spirited
But nothing can compare the way
You know, you got me with the love and feeling
I know, my body cares only what to say
You know, you got me with the love and feeling
I know, my body cares only what to say
Old enough to see you’re fine
Driving circles in my mind
Got to keep it all in line, all in line
Scrambling words to make you fall
Make you cold so you want more
Got to keep it all in line, all in line
And now you know, the less you give
The more I pull, the more I wish
Rapacious from the very start
But I hold in line away to live
And you come close just a little bit
Now everything, it seems okay
You know, you got me with the love and feeling
I know, my body cares only what to say
You know, you got me with the love and feeling
I know, my body cares only what to say
You know, you got me with the love and feeling
I know, my body cares only what to say
You know, you got me with the love and feeling
I know, my body cares only what to say

(traducción)

(La atracción sexual es confusa, enloquecedora, eufórica, incluso peligrosa.
Lleva a las personas a un comportamiento extremo, incluso a crímenes atroces.
El pulso palpitante, las palmas sudorosas, el aumento de sustancias químicas en el cerebro son
los síntomas de una aflicción mucho más profunda y misteriosa.
El mecanismo que elige y controla los objetos del deseo sexual solo puede
ser encontrado en el corazón de lo inexplicable.)
Sol solitario, basta de mentiras
Durmiendo desnudo en la noche
Tengo que sacarlo de mi mente
Lo suficientemente mayor para hacerte mía
Yo creo en los derechos humanos
Tengo que quitarlo de mi mente, de mi mente...
Y ahora me tienes aquí, consciente
Veo a través de la inocencia
Sé que el camino se está poniendo difícil
Pero se vende por perder la cuna
La música me mantiene enérgico
Pero nada puede comparar la forma
Sabes, me tienes con el amor y el sentimiento
Lo sé, a mi cuerpo solo le importa qué decir
Sabes, me tienes con el amor y el sentimiento
Lo sé, a mi cuerpo solo le importa qué decir
Lo suficientemente mayor para ver que estás bien
Círculos de conducción en mi mente
Tengo que mantenerlo todo en línea, todo en línea
Palabras revueltas para hacerte caer
Hacerte frío para que quieras más
Tengo que mantenerlo todo en línea, todo en línea
Y ya sabes, menos das
Cuanto más tiro, más deseo
Rapaz desde el principio
Pero me mantengo en línea para vivir
Y te acercas un poco
Ahora todo, parece estar bien
Sabes, me tienes con el amor y el sentimiento
Lo sé, a mi cuerpo solo le importa qué decir
Sabes, me tienes con el amor y el sentimiento
Lo sé, a mi cuerpo solo le importa qué decir
Sabes, me tienes con el amor y el sentimiento
Lo sé, a mi cuerpo solo le importa qué decir
Sabes, me tienes con el amor y el sentimiento
Lo sé, a mi cuerpo solo le importa qué decir