Traducción de la letra de la canción Fool of Me - Say Lou Lou, Chet Faker

Fool of Me (original)

You never cried
I’d say love let me wet your eyes
Have some tears of mine
Maybe I
Should have learned
That the soul won’t burn
If you don’t hurt inside
You feel no pain
That’s ok
I got plenty left
Stored up in my chest
I’ll top you up
With a taste
That I’ve not forgot
You made a fool of me
Lover
You made a fool of me
How funny
I’ve been told
I am cold
Been known to sting
Forgive me I have sinned
See the eyes burnt in
I’m a brute shooting from the hip
Straight into my heart
In the dark
You confess
That you’ve made this mess
So what you smiling for
It’s ok there’ll be plenty more
You made a fool of me
Lover
You made a fool of me
How funny
You made a fool of me
How dare you
How dare you
You made a fool of me
How funny
I’ll dream that I can teach you how to love
My machine
I learn to reach inside your ribcage
Flick a switch and you engage
See the life burst across your face
I’ll dream that I can teach you how to love
My machine
I learn to reach inside your ribcage
Flick a switch and you engage
You made a fool of me
Lover
You made a fool of me
How funny
You made a fool of me
How dare you
How dare you
You made a fool of me
How funny

Fool of Me (traducción)

nunca lloraste
Diría amor déjame mojar tus ojos
Toma algunas lágrimas mías
Talvez yo
debería haber aprendido
Que el alma no se queme
Si no te duele por dentro
No sientes dolor
Está bien
me queda mucho
Almacenado en mi pecho
te recargaré
con un gusto
que no he olvidado
Me hiciste un tonto
Amante
Me hiciste un tonto
Qué divertido
Me han dicho
Soy frío
Se sabe que pican
Perdóname he pecado
Ver los ojos quemados
Soy un bruto disparando desde la cadera
Directo a mi corazón
En la oscuridad
tu confiesas
Que has hecho este lío
Entonces, ¿por qué sonríes?
Está bien, habrá mucho más
Me hiciste un tonto
Amante
Me hiciste un tonto
Qué divertido
Me hiciste un tonto
Cómo te atreves
Cómo te atreves
Me hiciste un tonto
Qué divertido
Soñaré que puedo enseñarte a amar
mi máquina
Aprendo a alcanzar dentro de tu caja torácica
Presiona un interruptor y te involucras
Ver la vida estallar en tu cara
Soñaré que puedo enseñarte a amar
mi máquina
Aprendo a alcanzar dentro de tu caja torácica
Presiona un interruptor y te involucras
Me hiciste un tonto
Amante
Me hiciste un tonto
Qué divertido
Me hiciste un tonto
Cómo te atreves
Cómo te atreves
Me hiciste un tonto
Qué divertido