Traducción de la letra de la canción Golden Child - Say Lou Lou

Golden Child (original)

They’re gonna cut you to the core
Gonna try to cool you down (Down)
And they’ll shame you when you flirt
But they’ll hate it when you frown
(Don't you frown)
But there’s fire burning in your bones tonight
Desire hiding in your glowing eyes
Look through the glass to the other side
I see you standing where I used to be
I feel you frozen when you could be free
Follow me, endlessly
Golden child (Golden child)
Let your horses run wild (Let your horses run wild)
They find a way to keep control
They’ll try to own you with an ancient glance (Glance)
They’re gonna set you into stone
And then I bet they’ll ask «why don’t you dance?»
But there’s fire burning in your bones tonight
Desire hiding in your glowing eyes
Look through the glass to the other side
I see you standing where I used to be
I feel you frozen when you could be free
Follow me, endlessly
Golden child (Golden child)
Let your horses run wild (Let your horses run wild)
I see you standing where I used to be
Golden child, won’t you come with me?
I feel you frozen when you could be free
Golden child, won’t you come with me?
Golden child (Golden child)
Let your horses run wild (Let your horses run wild)
Fire burning in your bones tonight
Look through the glass to the other side
(Golden child)
Fire burning in your bones tonight
Look through the glass to the other side
(Golden child)

Golden Child (traducción)

Te van a cortar hasta el núcleo
Voy a tratar de enfriarte (Abajo)
Y te avergonzarán cuando coquetees
Pero lo odiarán cuando frunzas el ceño
(No frunzas el ceño)
Pero hay fuego ardiendo en tus huesos esta noche
Deseo escondido en tus ojos brillantes
Mira a través del cristal hacia el otro lado
Te veo parado donde solía estar
Te siento congelado cuando podrías ser libre
Sígueme, sin fin
niño de oro (niño de oro)
Deja que tus caballos corran salvajes (Deja que tus caballos corran salvajes)
Encuentran una forma de mantener el control
Tratarán de poseerte con una mirada antigua (Mirada)
Te van a convertir en piedra
Y luego apuesto a que preguntarán "¿por qué no bailas?"
Pero hay fuego ardiendo en tus huesos esta noche
Deseo escondido en tus ojos brillantes
Mira a través del cristal hacia el otro lado
Te veo parado donde solía estar
Te siento congelado cuando podrías ser libre
Sígueme, sin fin
niño de oro (niño de oro)
Deja que tus caballos corran salvajes (Deja que tus caballos corran salvajes)
Te veo parado donde solía estar
Niño dorado, ¿no vendrás conmigo?
Te siento congelado cuando podrías ser libre
Niño dorado, ¿no vendrás conmigo?
niño de oro (niño de oro)
Deja que tus caballos corran salvajes (Deja que tus caballos corran salvajes)
Fuego ardiendo en tus huesos esta noche
Mira a través del cristal hacia el otro lado
(Niño de oro)
Fuego ardiendo en tus huesos esta noche
Mira a través del cristal hacia el otro lado
(Niño de oro)