Traducción de la letra de la canción Better in the Dark - Say Lou Lou

Better in the Dark (original)

They say that everyday is a new beginning
But I know I’m not alone when the darkness hits me
We dream all day in black and white
And when the sun comes down and we learn to live again
We waste away the darkest light
And when the sun comes down and we learn to love again
It feels better in the dark, it feels better in the dark
I feel closer to your heart and nothing can come between us
It feels better, it feels better in the dark
I feel closer to your heart and nothing can come between us
Lights flash before my eyes and the curtain’s open
I knew the sound
A familiar line
When the spell is broken
We dream all day in black and white
And when the sun comes down and we learn to live again
We waste away the darkest light
And When the sun comes down and we learn to love again
It feels better in the dark, it feels better in the dark
I feel closer to your heart and nothing can come between us
It feels better in the dark, it feels better in the dark
I feel closer to your heart and nothing can come between us
We will take what we’re given
And we will bury our love in the night
Sunlight comes and forgiven
So while I’ll leave you maybe I’ll dream of you once in a while
It feels better in the dark
It feels better in the dark
It feels better, it feels better in the dark
I feel closer to your heart and nothing can come between us
It feels better in the dark, it feels better in the dark
I feel closer to your heart, nothing can come between us

Better in the Dark (traducción)

Dicen que cada día es un nuevo comienzo
Pero sé que no estoy solo cuando la oscuridad me golpea
Soñamos todo el día en blanco y negro
Y cuando el sol se pone y aprendemos a vivir de nuevo
Desperdiciamos la luz más oscura
Y cuando el sol se pone y aprendemos a amar de nuevo
Se siente mejor en la oscuridad, se siente mejor en la oscuridad
Me siento más cerca de tu corazón y nada puede interponerse entre nosotros.
Se siente mejor, se siente mejor en la oscuridad
Me siento más cerca de tu corazón y nada puede interponerse entre nosotros.
Las luces parpadean ante mis ojos y la cortina está abierta
conocía el sonido
Una línea familiar
Cuando el hechizo se rompe
Soñamos todo el día en blanco y negro
Y cuando el sol se pone y aprendemos a vivir de nuevo
Desperdiciamos la luz más oscura
Y cuando el sol se pone y aprendemos a amar de nuevo
Se siente mejor en la oscuridad, se siente mejor en la oscuridad
Me siento más cerca de tu corazón y nada puede interponerse entre nosotros.
Se siente mejor en la oscuridad, se siente mejor en la oscuridad
Me siento más cerca de tu corazón y nada puede interponerse entre nosotros.
Tomaremos lo que nos den
Y enterraremos nuestro amor en la noche
La luz del sol llega y perdona
Así que mientras te dejo tal vez sueño contigo de vez en cuando
Se siente mejor en la oscuridad
Se siente mejor en la oscuridad
Se siente mejor, se siente mejor en la oscuridad
Me siento más cerca de tu corazón y nada puede interponerse entre nosotros.
Se siente mejor en la oscuridad, se siente mejor en la oscuridad
Me siento más cerca de tu corazón, nada puede interponerse entre nosotros