Traducción de la letra de la canción Wilder Than the Wind - Say Lou Lou

Wilder Than the Wind (original)

Five to final, all the lights go down
Let’s escape this town
I don’t know about you, but if you want to try,
then I want to try
Our lives are buried where the moon lights
and we don’t have to hide
We’re riding the night,
Every seconds locked, I’m dying here with you
And in the sky, when I’m looking back nowhere we’re running to
Wilder than the wind tonight!
Stand too still, this place will take its toll,
'Till our lips burn cold
I promise you that we could make it out, we can make it now
Our lives are only like this island,
I get so dark.
We’re riding the night,
Every seconds locked, I’m dying here with you
And in the sky, when I’m looking back nowhere we’re running to
Wilder than the wind tonight!
I see us shinning as we dive into the blue,
Come alive,
Like a breath of air reviving rushing through
Wilder than the wind tonight!
And then the lights go down, the light go down
and then the lights go down
And then the lights go down, the light go down
and then the lights go down
Our lives are buried where the snow lights!
We’re riding on,
Every seconds locked, I’m dying here with you
And in the sky, when I’m looking back nowhere we’re running to
Wilder than the wind tonight!
I see us shinning as we dive into the blue,
Come alive,
Like a breath of air reviving rushing through
Wilder than the wind tonight!

(traducción)

Cinco para la final, todas las luces se apagan
Escapémonos de esta ciudad
No sé tú, pero si quieres probar,
entonces quiero probar
Nuestras vidas están enterradas donde la luz de la luna
y no tenemos que escondernos
Estamos montando la noche,
Cada segundo encerrado, me muero aquí contigo
Y en el cielo, cuando miro hacia atrás a ninguna parte hacia la que corremos
¡Más salvaje que el viento esta noche!
Quédate demasiado quieto, este lugar pasará factura,
Hasta que nuestros labios se quemen fríos
Te prometo que podríamos salir, podemos hacerlo ahora
Nuestras vidas son solo como esta isla,
Me pongo tan oscuro.
Estamos montando la noche,
Cada segundo encerrado, me muero aquí contigo
Y en el cielo, cuando miro hacia atrás a ninguna parte hacia la que corremos
¡Más salvaje que el viento esta noche!
Nos veo brillar mientras nos sumergimos en el azul,
Cobrar vida,
Como un soplo de aire que revive corriendo a través
¡Más salvaje que el viento esta noche!
Y luego las luces se apagan, las luces se apagan
y luego las luces se apagan
Y luego las luces se apagan, las luces se apagan
y luego las luces se apagan
¡Nuestras vidas están enterradas donde las luces de la nieve!
Estamos cabalgando,
Cada segundo encerrado, me muero aquí contigo
Y en el cielo, cuando miro hacia atrás a ninguna parte hacia la que corremos
¡Más salvaje que el viento esta noche!
Nos veo brillar mientras nos sumergimos en el azul,
Cobrar vida,
Como un soplo de aire que revive corriendo a través
¡Más salvaje que el viento esta noche!