Traducción de la letra de la canción Oh Me Oh My - Chet Faker

Oh Me Oh My (original)

Most don’t know what it does
Just accept it as the sky is blue
But for some people
They got a window half open in their souls
When the breeze blows, it blows
Now, one particular person climbed right through that window
Went so far looking, he forgot what it was that was missing in the first place
Like I said, music does something
After a while, he realised he might well be starvin' to death readin' a cookbook
And there ain’t no amount of thinking can fix thinking
So he climbed back through
Into the here and into the now
He checked in, heart and soul
To a place they call «Hotel Surrender»
Get out the way, I’m comin' through
Well, pardon me, I feel for you
'Cause what I say, that’s what I do
So get out the way, I got the truth
Hey, you tell them lies one at a time (Uh, three, four)
I don’t wanna be just another life, yeah (C'mon)
I’ll be the fool for all of you
Bet you wanna see how I’m gonna do
Another day, another lie
If you go to sleep, that’s the way to die, ooh
Take it easy with a happy eye
End my days with a healthy sigh, huh
Sing it
Oh me, oh my (Uh)
I’ll sleep when I die, yeah
Oh me, oh my
I’ll sleep when I die (Uh)
It’s not what I say, it’s what I do
So just let it be, 'cause it’s comin' through
Don’t you realise it’s your own life?
So if you gotta be weird, you better do it right (Weird, alright, huh)
B-but because I’m here, I’m gonna see it through (Uh)
If you wanna be a million dollar fool, hey
Now there comes a day when you wanna die
But as for me, I’m gonna take my time (Oh)
Take it easy with a happy eye (Mmm, yeah)
And end my day with a healthy sigh
Oh me, oh my
I’ll sleep when I die, yeah
Oh me, oh my
I’ll sleep when I die
(Oh me, oh my)
I’ll sleep when I die
Oh me, oh my
I’ll sleep when I die
Oh me, oh my
I’ll sleep when I die

(traducción)

La mayoría no sabe lo que hace
Solo acéptalo como el cielo es azul
Pero para algunas personas
Tienen una ventana entreabierta en sus almas
Cuando sopla la brisa, sopla
Ahora, una persona en particular trepó por esa ventana
Fue tan lejos buscando que olvidó qué era lo que faltaba en primer lugar
Como dije, la música hace algo
Después de un tiempo, se dio cuenta de que bien podría estar muriéndose de hambre leyendo un libro de cocina.
Y no hay ninguna cantidad de pensamiento que pueda arreglar el pensamiento
Así que volvió a subir
En el aquí y en el ahora
Se registró, en corazón y alma.
A un lugar al que llaman «Hotel Surrender»
Sal del camino, voy a pasar
Bueno, perdóname, lo siento por ti
Porque lo que digo, eso es lo que hago
Así que sal del camino, tengo la verdad
Oye, les dices mentiras una a la vez (Uh, tres, cuatro)
no quiero ser solo otra vida, sí (vamos)
Seré el tonto para todos ustedes
Apuesto a que quieres ver cómo lo haré
Otro día, otra mentira
Si te vas a dormir, esa es la forma de morir, ooh
Tómatelo con calma con un ojo feliz
Termine mis días con un suspiro saludable, eh
Cantarlo
Oh yo, oh mi (Uh)
Dormiré cuando muera, sí
Oh yo, oh mi
Dormiré cuando me muera (Uh)
No es lo que digo, es lo que hago
Así que déjalo ser, porque está llegando
¿No te das cuenta de que es tu propia vida?
Entonces, si tienes que ser raro, es mejor que lo hagas bien (Raro, está bien, eh)
P-pero porque estoy aquí, lo voy a terminar (Uh)
Si quieres ser un tonto de un millón de dólares, oye
Ahora llega un día en el que quieres morir
Pero en cuanto a mí, me voy a tomar mi tiempo (Oh)
Tómalo con calma con un ojo feliz (Mmm, sí)
Y terminar mi día con un saludable suspiro
Oh yo, oh mi
Dormiré cuando muera, sí
Oh yo, oh mi
Dormiré cuando muera
(Oh yo, oh mi)
Dormiré cuando muera
Oh yo, oh mi
Dormiré cuando muera
Oh yo, oh mi
Dormiré cuando muera