Traducción de la letra de la canción Talk Is Cheap - Chet Faker

Talk Is Cheap (original)

Oh, so, your weak rhyme
You doubt I’ll bother, reading into it
I probably won’t, left to my own devices
But that’s the difference in our opinions
You’re a mouthful
That amounts for another week on my own
Now I’m a novel, made resourceful
I start a chain with my thought
Talk is cheap, my darling
When you’re feeling right at home
I wanna make you move with confidence
I wanna be with you alone
So help me help you start it
You’re too comfortable to know
Throwing out those words
No, you gotta feel it on your own
Cold pain, I cannot sustain it
That’s what I’m thinking, not what I’m drinking
I hold up my ways, these thoughts are pervasive
It’s not a statement, but peace can be evasive
You’re a mouthful
That amounts for another week on my own
Now I’m a novel, made resourceful
I start a chain with my thought
Talk is cheap, my darling
When you’re feeling right at home
I wanna make you move with confidence
I wanna be with you alone
So help me help you start it
You’re too comfortable to know
Throwing out those words
No, you gotta feel it on your own
Talk is cheap, my darling
When you’re feeling right at home
I wanna make you move with confidence
I wanna be with you alone
So help me help you start it
You’re too comfortable to know
Throwing out those words
No, you gotta feel it on your own

Talk Is Cheap (traducción)

Oh, entonces, tu débil rima
Dudas que me moleste, leyendo en él
Probablemente no lo haré, dejado a mis propios dispositivos
Pero esa es la diferencia en nuestras opiniones.
eres un bocado
Eso equivale a otra semana por mi cuenta
Ahora soy una novela, hecha ingeniosa
Empiezo una cadena con mi pensamiento
Hablar es barato, cariño
Cuando te sientes como en casa
Quiero hacerte mover con confianza
quiero estar contigo a solas
Así que ayúdame a ayudarte a empezar
Estás demasiado cómodo para saber
Tirando esas palabras
No, tienes que sentirlo por tu cuenta
Dolor frío, no puedo sostenerlo
Eso es lo que estoy pensando, no lo que estoy bebiendo
Mantengo mis caminos, estos pensamientos son omnipresentes
No es una declaración, pero la paz puede ser evasiva
eres un bocado
Eso equivale a otra semana por mi cuenta
Ahora soy una novela, hecha ingeniosa
Empiezo una cadena con mi pensamiento
Hablar es barato, cariño
Cuando te sientes como en casa
Quiero hacerte mover con confianza
quiero estar contigo a solas
Así que ayúdame a ayudarte a empezar
Estás demasiado cómodo para saber
Tirando esas palabras
No, tienes que sentirlo por tu cuenta
Hablar es barato, cariño
Cuando te sientes como en casa
Quiero hacerte mover con confianza
quiero estar contigo a solas
Así que ayúdame a ayudarte a empezar
Estás demasiado cómodo para saber
Tirando esas palabras
No, tienes que sentirlo por tu cuenta