Traducción de la letra de la canción 26 - CHIC

26 (original)

Twenty-six, my baby’s a twenty-six
On a scale of one to ten, my baby’s a twenty-six
Twenty-six, my baby’s a twenty-six
On a scale of one to ten, my baby’s a twenty-six
Twenty-six, my baby’s a twenty-six
On a scale of one to ten, my baby’s a twenty-six
What’s this I hear about these perfect tens
My colleagues squawk about
Them Ritzy girl friends
A hundred pounds, a hundred pounds of trash
They talk to me, they ramble on in my ears
And their conversation’s boring
I would bet anyone fifty dollars
'Cause I only wagon on the surest things
Anywhere, anywhere she would go
I would follow five hundred miles away from home
Just for a fling, for a fling
Twenty-six, my baby’s a twenty-six
On a scale of one to ten, my baby’s a twenty-six
Twenty-six, my baby’s a twenty-six
On a scale of one to ten, my baby’s a twenty-six
Twenty-six, my baby’s a twenty-six
On a scale of one to ten, my baby’s a twenty-six
Twenty-six, my baby’s a twenty-six
On a scale of one to ten, my baby’s a twenty-six
I haven’t known too many women
Throughout my less than lustrous career
But of all the relationships I’ve been in
To my twenty-six the others can’t compare
She’s my best bosom buddy, she’s my partner
In the things I find important to share
She is fine, incredibly fine, it’s no wonder
That she catches, that she catches all the stares
Twenty-six, my baby’s a twenty-six
On a scale of one to ten, my baby’s a twenty-six
Twenty-six, my baby’s a twenty-six
On a scale of one to ten, my baby’s a twenty-six
Twenty-six, my baby’s a twenty-six
On a scale of one to ten, my baby’s a twenty-six
Twenty-six, my baby’s a twenty-six
On a scale of one to ten, my baby’s a twenty-six

(traducción)

Veintiséis, mi bebé tiene veintiséis
En una escala del uno al diez, mi bebé tiene veintiséis
Veintiséis, mi bebé tiene veintiséis
En una escala del uno al diez, mi bebé tiene veintiséis
Veintiséis, mi bebé tiene veintiséis
En una escala del uno al diez, mi bebé tiene veintiséis
¿Qué es esto que escucho sobre estas decenas perfectas?
Mis colegas se quejan de
Las amigas Ritzy
Cien libras, cien libras de basura
Me hablan, divagan en mis oídos
Y su conversación es aburrida
Apostaría a cualquiera cincuenta dólares
Porque solo me dedico a las cosas más seguras
En cualquier lugar, en cualquier lugar ella iría
Seguiría a quinientas millas de distancia de casa
Solo por una aventura, por una aventura
Veintiséis, mi bebé tiene veintiséis
En una escala del uno al diez, mi bebé tiene veintiséis
Veintiséis, mi bebé tiene veintiséis
En una escala del uno al diez, mi bebé tiene veintiséis
Veintiséis, mi bebé tiene veintiséis
En una escala del uno al diez, mi bebé tiene veintiséis
Veintiséis, mi bebé tiene veintiséis
En una escala del uno al diez, mi bebé tiene veintiséis
no he conocido a muchas mujeres
A lo largo de mi menos que brillante carrera
Pero de todas las relaciones en las que he estado
A mis veintiséis los demás no se pueden comparar
Ella es mi mejor amiga del alma, ella es mi pareja
En las cosas que me parece importante compartir
Ella está bien, increíblemente bien, no es de extrañar
Que atrapa, que atrapa todas las miradas
Veintiséis, mi bebé tiene veintiséis
En una escala del uno al diez, mi bebé tiene veintiséis
Veintiséis, mi bebé tiene veintiséis
En una escala del uno al diez, mi bebé tiene veintiséis
Veintiséis, mi bebé tiene veintiséis
En una escala del uno al diez, mi bebé tiene veintiséis
Veintiséis, mi bebé tiene veintiséis
En una escala del uno al diez, mi bebé tiene veintiséis