Traducción de la letra de la canción Just out of Reach - CHIC

Just out of Reach (original)

I want a love that’s mine all mine, all the time
You keep it just out of reach
I want a love that’s mine all mine
You keep it just out of reach
She arrives all bright-eyed and bushy-tailed
Oh but soon, soon the tears will swell
Makin' it here seems such a cinch
But soon she’ll smell the stench
Of the gutter-dwellers, them pretty fellows
I want a love that’s mine all mine, all the time
You keep it just out of reach
I want a love that’s mine all mine
I sit alone and wonder why
Sweet love just pass me by
Is there someone out there who wants to try
I’ll protect you, girl I never will neglect you
Just slip on this ring and
I will make your heart sing, my love
I want a love that’s mine all mine, all the time
You keep it just out of reach
I want a love that’s mine all mine
You keep it just out of reach
I want a love that’s mine all mine, all the time
You keep it just out of reach
I want a love that’s mine all mine
I want a love that’s mine all mine
But you keep it out of reach
I want a love that’s mine all mine
But you keep it out of reach

Just out of Reach (traducción)

Quiero un amor que sea mío, todo mío, todo el tiempo
Lo mantienes fuera de tu alcance
quiero un amor que sea mio todo mio
Lo mantienes fuera de tu alcance
Ella llega toda de ojos brillantes y cola tupida
Oh, pero pronto, pronto las lágrimas se hincharán
Hacerlo aquí parece tan fácil
Pero pronto ella olerá el hedor
De los habitantes de las alcantarillas, esos tipos bonitos
Quiero un amor que sea mío, todo mío, todo el tiempo
Lo mantienes fuera de tu alcance
quiero un amor que sea mio todo mio
Me siento solo y me pregunto por qué
Dulce amor solo pásame de largo
¿Hay alguien por ahí que quiera probar
Te protegeré, niña, nunca te descuidaré.
Solo ponte este anillo y
Haré que tu corazón cante, mi amor
Quiero un amor que sea mío, todo mío, todo el tiempo
Lo mantienes fuera de tu alcance
quiero un amor que sea mio todo mio
Lo mantienes fuera de tu alcance
Quiero un amor que sea mío, todo mío, todo el tiempo
Lo mantienes fuera de tu alcance
quiero un amor que sea mio todo mio
quiero un amor que sea mio todo mio
Pero lo mantienes fuera de tu alcance
quiero un amor que sea mio todo mio
Pero lo mantienes fuera de tu alcance