Traducción de la letra de la canción Rebels Are We - CHIC

Rebels Are We (original)

We are the rebels, baby
Rebels are we
We want to be free
My baby and me
Nevertheless
Rebels are we
Life’s a switch, don’t let it play a trick on you
Try not to be fooled, be wise
Don’t throw a fit, stay calm and you’ll be cool
You’ll find a solution right before your eyes
I know much more now that I’m older
Just a little bolder, listen to me
We can’t give up, now that we’re movin'
The whole world’s groovin', we must stay free
We are the rebels, baby
Rebels are we
We want to be free
My baby and me
Nevertheless
Rebels are we
Don’t cage us in, we might just surprise you
In order to convince you, we will
Oh, no, you can’t take away our freedom
And get this straight, for that we won’t be still
The time is now and if we have to fight
Come on let’s unite, we got to do it soon
We’re gonna win, on that you can depend
`Cause if you don’t, me and my baby are goin' to the moon
We are the rebels, baby
Rebels are we
We want to be free
My baby and me
Nevertheless
Rebels are we
My baby and me
We are the rebels, baby
Rebels are we
We want to be free
My baby and me
Nevertheless
Rebels are we
My baby and me
Rebels
Rebels
Rebels, baby
Rebels
Rebels, baby
Rebels
Rebels, baby
Rebels
Rebels, baby
Rebels
We are the rebels, baby
Rebels are we
We want to be free
My baby and me
Nevertheless
Rebels are we
My baby and me
We are the rebels, baby
Rebels are we
We want to be free
My baby and me
Nevertheless
Rebels are we
My baby and me
We are the rebels, baby
Rebels are we
We want to be free
My baby and me
Nevertheless
Rebels are we
My baby and me
We are the rebels, baby
Rebels are we
We want to be free
My baby and me
Nevertheless
Rebels are we

Rebels Are We (traducción)

Somos los rebeldes, nena
rebeldes somos
Queremos ser libres
mi bebe y yo
Sin embargo
rebeldes somos
La vida es un interruptor, no dejes que te juegue una mala pasada
Trate de no dejarse engañar, sea sabio
No hagas un berrinche, mantén la calma y estarás bien
Encontrarás una solución ante tus ojos
Sé mucho más ahora que soy mayor
Solo un poco más audaz, escúchame
No podemos rendirnos, ahora que nos estamos moviendo
Todo el mundo está bailando, debemos permanecer libres
Somos los rebeldes, nena
rebeldes somos
Queremos ser libres
mi bebe y yo
Sin embargo
rebeldes somos
No nos encierres, podríamos sorprenderte
Con el fin de convencerte, vamos a
Oh, no, no puedes quitarnos nuestra libertad
Y entiéndelo bien, para eso no nos quedaremos quietos
El momento es ahora y si hay que luchar
Vamos, unámonos, tenemos que hacerlo pronto
Vamos a ganar, en eso puedes confiar
Porque si no lo haces, mi bebé y yo iremos a la luna
Somos los rebeldes, nena
rebeldes somos
Queremos ser libres
mi bebe y yo
Sin embargo
rebeldes somos
mi bebe y yo
Somos los rebeldes, nena
rebeldes somos
Queremos ser libres
mi bebe y yo
Sin embargo
rebeldes somos
mi bebe y yo
rebeldes
rebeldes
Rebeldes, nena
rebeldes
Rebeldes, nena
rebeldes
Rebeldes, nena
rebeldes
Rebeldes, nena
rebeldes
Somos los rebeldes, nena
rebeldes somos
Queremos ser libres
mi bebe y yo
Sin embargo
rebeldes somos
mi bebe y yo
Somos los rebeldes, nena
rebeldes somos
Queremos ser libres
mi bebe y yo
Sin embargo
rebeldes somos
mi bebe y yo
Somos los rebeldes, nena
rebeldes somos
Queremos ser libres
mi bebe y yo
Sin embargo
rebeldes somos
mi bebe y yo
Somos los rebeldes, nena
rebeldes somos
Queremos ser libres
mi bebe y yo
Sin embargo
rebeldes somos